Переклад тексту пісні Notice Me - Rebelution

Notice Me (оригінал)

If I had you by my side
Day and night
Years I’ve been waiting on you
Now I’m on the day you arrived
All aligned
Emotions always add up to
Don’t wanna be lonely
Everybody’s saying
I could never live that way
Don’t wanna be alone
Me, Myself and I
Baby did you notice me?
Well tell me
Tell me what you’re thinking
I was only hoping that you noticed
Well even just for a second
I was only hoping that you noticed me
Tell me what you’re feeling
I was only hoping that you know this
Well even just for a second
I was only hoping that you noticed me
Now as the days pass by
I can’t deny it
Caught up in corner of time
I gotta give you a sign
Get your attention
Can’t get you off my mind
Don’t wanna be lonely
Everybody’s saying
I could never live that way
Don’t wanna be alone
Me, Myself and I
Baby did you notice me?
Well tell me
Tell me what you’re thinking
I was only hoping that you noticed
Well even just for a second
I was only hoping that you noticed me
Tell me what you’re feeling
I was only hoping that you know this
Well even just for a second
I was only hoping that you noticed me

Notice Me (переклад)

Якби ти був біля мене
День і ніч
Роками я чекав на вас
Тепер я в той день, коли ви прибули
Все вирівняно
Емоції завжди поєднуються
Не хочу бути самотнім
Всі кажуть
Я ніколи не міг би так жити
Не хочу бути на самоті
Я, Я і Я
Дитинко, ти мене помітив?
Ну скажи мені
Скажіть мені, що ви думаєте
Я лише сподівався, що ви помітили
Ну навіть на секунду
Я лише сподівався, що ви помітили мене
Скажіть мені, що ви відчуваєте
Я лише сподівався, що ви це знаєте
Ну навіть на секунду
Я лише сподівався, що ви помітили мене
Тепер, коли минають дні
Я не можу заперечити
Потрапив у куточок часу
Я мушу дати вам знак
Привертайте вашу увагу
Не можу вийти з свідомості
Не хочу бути самотнім
Всі кажуть
Я ніколи не міг би так жити
Не хочу бути на самоті
Я, Я і Я
Дитинко, ти мене помітив?
Ну скажи мені
Скажіть мені, що ви думаєте
Я лише сподівався, що ви помітили
Ну навіть на секунду
Я лише сподівався, що ви помітили мене
Скажіть мені, що ви відчуваєте
Я лише сподівався, що ви це знаєте
Ну навіть на секунду
Я лише сподівався, що ви помітили мене