Переклад тексту пісні Initials - Rebelution

Initials (оригінал)

You look divine, I gotta make you mine
Puts me in a daze, puts me back in time like
Laying eyes on the perfect find
I was giving up on love and life
So done
Love — I’m fed up with it
So dumb
You know it’s what they say
When love’s in the air
People never know that it’s there, oh
Meet me at the spot in 20
We can take a walk outside
Hopefully my heart beats steady
So I can recite my lines
If I could just call you «baby»
You could call me what you like
Tak a glance at the sunset tonight
Lt’s carve our initials in that rock for life
She has a mindset that I admire
Settles the storm, never fuels the fire
Gives me energy when I get tired
Plus, she’s a beauty and the one I desire
I try to hold these feelings steady
But they were here already
Woah, little did we know it was here, uh
Meet me at the spot in 20
We can take a walk outside
Hopefully my heart beats steady
So I can recite my lines
If I could just call you «baby»
You could call me what you like
Take a glance at the sunset tonight
Let’s carve our initials in that rock for life
Woah
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Oh

Initials (переклад)

Ти виглядаєш божественно, я повинен зробити тебе своїм
Мене приголомшує, повертає в минуле
Дивлячись на ідеальну знахідку
Я відмовлявся від любові та життя
Так зроблено
Кохання — мені це набридло
Такий тупий
Ви знаєте, що вони кажуть
Коли любов витає в повітрі
Люди ніколи не дізнаються, що це там, о
Зустрінемося на місці в 20
Ми можемо прогулятися надворі
Сподіваюся, моє серце б’ється рівно
Тож я можу продекламувати свої рядки
Якби я міг просто назвати тебе «дитинко»
Ти можеш називати мене як хочеш
Подивіться на захід сонця сьогодні ввечері
Висічмо наші ініціали в цій скелі на все життя
У неї таке мислення, яким я захоплююся
Розгадує бурю, ніколи не розпалює вогонь
Дає мені енергію, коли я втомлююся
Крім того, вона красуня, і я бажаю
Я намагаюся тримати ці почуття стійкими
Але вони вже були тут
Вау, ми навіть не знали, що це тут, е-е
Зустрінемося на місці в 20
Ми можемо прогулятися надворі
Сподіваюся, моє серце б’ється рівно
Тож я можу продекламувати свої рядки
Якби я міг просто назвати тебе «дитинко»
Ти можеш називати мене як хочеш
Погляньте на захід сонця сьогодні ввечері
Давайте вирізаємо наші ініціали на цьому камені на все життя
Вау
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
ох