Переклад тексту пісні High on Life - Rebelution

High on Life (оригінал)

Everybody at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on vibe with us
Little something at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on get hyped with us
Ain’t no need to fight
Get up, wake up, get down to this sound
We gonna light the night
Tell me who is high on life
Everywhere I seek things, speak to me
Things speak to me, please sing to me
Set up, break down 'til I’m weak
Each week we reach a new peak
And I wonder when it all might stop
Cause until then, I’ll give it all I got
In harmony, get back up
You’re my remedy, time to do it again
Everybody at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on vibe with us
Little something at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on get hyped with us
Ain’t no need to fight
Get up, wake up, get down to this sound
We gonna light the night
Tell me who is high on life
Okay, I’m on a mission
I won’t quit, I won’t be sitting all day
Okay, my ambition
Is straight up traditional always
Awaken, new day
Means get back to basics now
Don’t waste it
Can’t waste it
Let me tell you 'bout a thing I know
Plant the seed, watch the whole thing grow
It don’t matter if you start out slow because
Yeah that’s life, it’s how the whole thing goes
Spread love, that’s the only way, it’ll come back around one day
Don’t waste it
Can’t waste it
Everybody at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on vibe with us
Little something at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on get hyped with us
Ain’t no need to fight
Get up, wake up, get down to this sound
We gonna light the night
Tell me who is high on life

High on Life (переклад)

Усі на нашому місці сьогодні ввечері
Давай, давай, давай, приходь у атмосферу з нами
Сьогодні ввечері в нашому місці
Давай, давай, давай, хай роздуйся з нами
Немає потреби воювати
Вставай, прокидайся, спускайся до цей звук
Ми засвітимо ніч
Скажи мені, хто в сенсі життя
Скрізь, де я шукаю речі, говори зі мною
Речі говорять зі мною, будь ласка, співайте мені
Налаштуйся, ламай, поки я ослаб
Щотижня ми досягаємо нового піку
І мені цікаво, коли все це може припинитися
Тому що до тих пір я віддам все, що маю
Гармонійно вставай
Ти мій засіб, час повторити це
Усі на нашому місці сьогодні ввечері
Давай, давай, давай, приходь у атмосферу з нами
Сьогодні ввечері в нашому місці
Давай, давай, давай, хай роздуйся з нами
Немає потреби воювати
Вставай, прокидайся, спускайся до цей звук
Ми засвітимо ніч
Скажи мені, хто в сенсі життя
Гаразд, я на місії
Я не кину, не буду сидіти цілий день
Гаразд, мої амбіції
Це завжди традиційно
Прокинься, новий день
Це означає повернутися до основ зараз
Не витрачайте це даремно
Не можна витрачати це даремно
Дозвольте мені розповісти вам про те, що я знаю
Посадіть насіння, дивіться, як все росте
Неважливо, якщо ви починаєте повільно, тому що
Так, це життя, так все йде
Поширюйте любов, це єдиний спосіб, колись вона повернеться
Не витрачайте це даремно
Не можна витрачати це даремно
Усі на нашому місці сьогодні ввечері
Давай, давай, давай, приходь у атмосферу з нами
Сьогодні ввечері в нашому місці
Давай, давай, давай, хай роздуйся з нами
Немає потреби воювати
Вставай, прокидайся, спускайся до цей звук
Ми засвітимо ніч
Скажи мені, хто в сенсі життя