Переклад тексту пісні Good Vibes - Rebelution

Good Vibes (оригінал)

Good vibes
We’re bringing only good vibes
People walking around talking down on others
You can’t know yourself without knowing about the other
And I know
That ain’t the right way to go
I’ve got a hunch that we don’t want to diss
Let’s move away from hate and prejudice
The racist man yeah he’s full of it
Let’s learn about the culture opposite
Don’t judge a book by the cover
People take a look at the world and discover
That beauty is the word that I think of when I see the different colors of skin
And I’ll rejoice and sing for them
The hatred keeps building up
The tension keeps on building up
The hatred keeps building up
The racism is killing us
When we come around
Try to keep compassion on the ground
Feel a sense of freedom with crowd
Connecting people with the sound
Well it’s a choice to be grateful
People focus on the enemy that’s hateful
The daily news has got a picture of a man, they say I’m supposed to hate
So great, just another stereotype to make
Too many times that I’ve seen the wrong signs
Back up with your hatred in life
Cause we’re bringing only good vibes
Bringing only good vibes
Too many times that I’ve seen the wrong signs
Empty out the hatred in life
We’re bringing only good vibes

Good Vibes (переклад)

Позитивні пульсації
Ми даруємо лише гарні настрої
Люди, які ходять, зневажливо говорять про інших
Ви не можете пізнати себе, не знаючи про інших
І я знаю
Це не правильний шлях
У мене є передчуття, яке ми не хочемо відкидати
Давайте відійдемо від ненависті та упереджень
Чоловік-расист, так, він сповнений цього
Давайте дізнаємося про протилежну культуру
Не судіть про книгу за обкладинкою
Люди дивляться на світ і відкривають
Ця краса — це слово, про яке я думаю коли бачу різні кольори шкіри
І буду радіти і співати для них
Ненависть продовжує наростати
Напруга продовжує наростати
Ненависть продовжує наростати
Расизм вбиває нас
Коли ми прийдемо
Намагайтеся зберегти співчуття на ґрунті
Відчуйте почуття свободи з натовпом
З’єднання людей за допомогою звуку
Що ж, це вибір бути вдячним
Люди зосереджуються на ворогі, який викликає ненависть
У щоденних новинах є зображення чоловіка, кажуть, що я повинен ненавидіти
Чудово, просто ще один стереотип, який потрібно створити
Занадто багато разів я бачив неправильні ознаки
Підкріплюйтеся своєю ненавистю в житті
Бо ми приносимо лише гарні настрої
Несуть тільки гарні настрої
Занадто багато разів я бачив неправильні ознаки
Викиньте з життя ненависть
Ми даруємо лише гарні настрої