Переклад тексту пісні Counterfeit Love - Rebelution

Counterfeit Love (оригінал)

Speaking my mind
Speaking my mind
Your a counterfeit love stay away from me cause I don’t trust you girl
Your a counterfeit lover say you love me, but I don’t trust you no I never thought it would end this way, whatever happened to my dream girl,
whatever happened to your baby
I always say there’s a way, but this time you changed it to my money,
and you took my time, you took my heart and my soul my whole life
You’re a counterfeit love stay away from me cause I don’t trust you girl
You’re a counterfeit lover you say you love me, but I don’t trust you no You’re a counterfeit love stay back from me cause I don’t trust you girl
You’re a counterfeit lover you say you love me, but I don’t trust you no When I was a child I would dream, I dream for the day when I had money,
I’d buy my baby all these little precious things just for me, but when dreams
they become reality, she took me for my money, took me for my time,
took me for my heart and my soul my whole life, I never thought I’d say it I can’t live a lie, well I was wrong and now I got to say goodbye
You’re a counterfeit love stay away from me cause I don’t trust you girl
You’re a counterfeit lover you say you love me, but I don’t trust you no You’re a counterfeit love stay back from me cause I don’t trust you girl
You’re a counterfeit lover you say you love me, but I don’t trust you no Yeah well alriiiigggghhhhtt
Speaking my mind
Speaking my mind
You’re a counterfeit love speaking my mind
You’re a counterfeit lover speaking my mind
You’re a counterfeit love stay away from me cause I don’t trust you girl
You’re a counterfeit lover you say you love me, but I don’t trust you no You’re a counterfeit love…

(переклад)

Я висловлюю свої думки
Я висловлюю свої думки
Твоє фальшиве кохання тримайся від мене подалі, бо я тобі не довіряю, дівчинко
Ваш коханець із підробками кажете, що любите мене, але я не довіряю вам ні я ніколи не думав, що це закінчиться таким чином, що б не сталося з дівчкою мої мрії,
що б не сталося з вашою дитиною
Я завжди кажу, що є шлях, але цього разу ви змінили на мої гроші,
і ти забрав мій час, ти забрав моє серце і мою душу все моє життя
Ти — підробка, тримайся від мене подалі, бо я тобі не довіряю, дівчинко
Ти – підроблений коханець, ти кажеш, що любиш мене, але я не вірю тобі, ні Ти підробка, тримайся від мене, бо я не довіряю тобі, дівчинко
Ти любитель підробки, ти кажеш, що любиш мене, але я не вірю тобі, ні. Коли я був дитиною, я мріяв, я мріяв про день, коли у мене були гроші,
Я б купив своїй дитині всі ці маленькі дорогоцінні речі тільки для себе, але коли мрії
вони стають реальністю, вона взяла мене за мої гроші, взяла за мій час,
Взяв мене за серце й душу все моє життя, я ніколи не думав, що скажу це я не можу жити брехнею, ну, я помилявся, і тепер я му попрощатися
Ти — підробка, тримайся від мене подалі, бо я тобі не довіряю, дівчинко
Ти – підроблений коханець, ти кажеш, що любиш мене, але я не вірю тобі, ні Ти підробка, тримайся від мене, бо я не довіряю тобі, дівчинко
Ти любитель підробки, ти кажеш, що любиш мене, але я тобі не вірю ні.
Я висловлюю свої думки
Я висловлюю свої думки
Ти – фальшива любов, яка висловлює мою думку
Ви любитель підробок, я висловлюю свою думку
Ти — підробка, тримайся від мене подалі, бо я тобі не довіряю, дівчинко
Ти – підроблений коханець, ти кажеш, що любиш мене, але я не довіряю тобі, ні Ти підробка…