Переклад тексту пісні Peace - Rebecca St. James

Peace (оригінал)

Alone in the valley
I cry for you
To fill me with your peace
So when the lightening strikes
The thunder roars around me
Still I live in peace
You ask that I
Be still and know you are God
Be still and know you are God
When the fires rage
When the storms surround me
Still I live in peace
Though the mountains fall
Crashing to the ocean
Still I live in peace
You ask that I
Be still and know you are God
Be still and know you are God
Be still and know you are God
Be still and know you are God
Lead me through the valley
Lead me by the streams
Restore me and draw me to you, God
To you I lift my soul
To you who makes me whole
Gently you hold me close to you
Close to you
Be still and know you are God
Be still and know you are God
Be still and know you are God
Be still and know you are God
You’re near me
You love me
You hold me
You reach me
You still me
You move me
You draw me to you, God
You are God!

(переклад)

На самоті в долині
Я плачу за тобою
Щоб наповнити мене своїм спокоєм
Тож коли вдарить блискавка
Навколо мене гримить грім
Досі я живу в мирі
Ви питаєте, щоб я
Будьте тихі й знайте, що ви Бог
Будьте тихі й знайте, що ви Бог
Коли лютують пожежі
Коли грози оточують мене
Досі я живу в мирі
Хоч гори падають
Збоїться в океан
Досі я живу в мирі
Ви питаєте, щоб я
Будьте тихі й знайте, що ви Бог
Будьте тихі й знайте, що ви Бог
Будьте тихі й знайте, що ви Бог
Будьте тихі й знайте, що ви Бог
Проведи мене долиною
Веди мене за потоками
Віднови мене і притягни ме до себе, Боже
До вас я підношу свою душу
Тобі, хто робить мене цілісним
Ти ніжно тримаєш мене до себе
Поряд з вами
Будьте тихі й знайте, що ви Бог
Будьте тихі й знайте, що ви Бог
Будьте тихі й знайте, що ви Бог
Будьте тихі й знайте, що ви Бог
ти поруч зі мною
ти мене любиш
Ти тримаєш мене
Ти досягаєш мене
Ти все ще я
Ти рухаєш мене
Ти притягуєш мене до себе, Боже
Ти Бог!