Переклад тексту пісні Your Love Broke Through - Rebecca St. James

Your Love Broke Through (оригінал)

Like a dreamer that was
Trying to build a highway to the sky
All my hopes would come tumbling down
And I never knew just why
Until today
When You pulled away the clouds
That hung like curtains on my eyes
I was blind all these wasted years
When I though I was so wise
But then You took me by surprise
Like waking up from the longest dream
How real it seemed
Until Your love broke through
And I was lost in a fantasy
That blinded me Until Your love broke through
All my life I have been searching
For that crazy missing part
With one touch You just rolled away
The stone that held my heart
Now I see that the answer
Was, was as simple as My need to let love in And I am so sure I could never doubt
Your gentle touch again
Its like the power of the wind
Like waking up from the longest dream
How real it seemed
Until Your love broke through
And I was lost in a fantasy
That blinded me Until Your love broke through

Your Love Broke Through (переклад)

Як мрійник
Спроба побудувати шоссе до неба
Усі мої надії впали б
І я ніколи не знав, чому
До сьогоднішнього дня
Коли Ти розтягнув хмари
Це зависло, як фіранки, на моїх очах
Я був сліпим усі ці даремно витрачені роки
Коли я, правда, був таким мудрим
Але потім Ти мене здивував
Як прокинутися від найдовшого сну
Наскільки це здавалося реальним
Поки твоя любов не прорвалася
І я загубився у фантазі
Це засліпило мене, поки твоя любов не прорвалася
Все своє життя я шукав
За ту божевільну відсутню частину
Одним дотиком Ти просто відкотився
Камінь, який тримав моє серце
Тепер я бачу, що відповідь
Було, було так само просто, як Моя потреба впустити любов І я так упевнений, що ніколи не міг би сумніватися
Знову твій ніжний дотик
Це як сила вітру
Як прокинутися від найдовшого сну
Наскільки це здавалося реальним
Поки твоя любов не прорвалася
І я загубився у фантазі
Це засліпило мене, поки твоя любов не прорвалася