Переклад тексту пісні True Love - Rebecca St. James

True Love (оригінал)

True love, talkin' bout true love
Gotta have real love
Whatcha gonna do?
True love
Love don’t hate, love don’t play those games with your mind
Love forgives, true love lives forever and all time
I’ll never treat you like a stranger, turn my back in times of danger
Love don’t act that way, I said love don’t act that way
True love, talkin' bout true love
Gotta have real love
Whatcha gonna do?
True love
Love is patient, love is kind, love won’t let you down
It won’t deceive, love will never keep the past around
Never worries, never lies no
Never leaves you, never dies
Love don’t act that way
I said love don’t act that way
True love, talkin' bout true love
Gotta have real love
Whatcha gonna do?
True love
True love, talkin' bout true love
Gotta have God’s love
Whatcha gonna do?
True love
(chorus repeated)

(переклад)

Справжнє кохання, говорити про справжнє кохання
Треба мати справжнє кохання
Що ти будеш робити?
Справжня любов
Люби, не ненавидь, люби, не грай у ці ігри своїм розумом
Любов прощає, справжня любов живе вічно і завжди
Я ніколи не буду поводитися з тобою, як з незнайомцем, відвернуся спиною в часи небезпеки
Любов не діє так, я казав, що кохання так не діє
Справжнє кохання, говорити про справжнє кохання
Треба мати справжнє кохання
Що ти будеш робити?
Справжня любов
Любов терпляча, любов добра, любов не підведе
Це не обманює, любов ніколи не збереже минуле
Ніколи не хвилюйся, ніколи не бреше
Ніколи не покидає тебе, ніколи не вмирає
Любов так не поступай
Я казав, що кохання так не поводиться
Справжнє кохання, говорити про справжнє кохання
Треба мати справжнє кохання
Що ти будеш робити?
Справжня любов
Справжнє кохання, говорити про справжнє кохання
Треба мати Божу любов
Що ти будеш робити?
Справжня любов
(повторюється хор)