Переклад тексту пісні I Thank You Lord - Rebecca St. James

I Thank You Lord (оригінал)

It’s a hurry up world and my days go flying by
But I don’t want to forget to thank you for my life
And in my blindness you give eyes to see
That in my struggle you will fight for me
So from my heart I’ve got to say
(I thank you Lord) I thank you Father for the gift of your Son
(I thank you Lord) I thank you Jesus for the things you have done
(I thank you Lord) I thank you spirit for the peace that is here in my heart
Long before I was born, I belonged to you alone
You have always been there, I was never on my own
And I feel your presence in my darkest hour
When I am weakest then I know your power
You are the light that shines in me
(I thank you Lord) I thank you Father for the gift of your son
(I thank you Lord) I thank you Jesus for the things you have done
(I thank you Lord) I thank you Spirit for the peace that is here in my heart
Nobody cares for me like you
'cause nobody loves the way you do
You’re faithful and true
You saw me drowning and you rescued me
You know I’ve got to say
(I thank you Lord) I thank you Father for the gift of your son
(I thank you Lord) I thank you Jesus for the things you have done
(I thank you Lord) I thank you Spirit for the peace that is here in my heart
(Chorus repeated)

I Thank You Lord (переклад)

Це спішний світ, і мої дні пролітають
Але я не хочу забути подякувати тобі за моє життя
І в мої сліпоти ви даєте очам бачити
Що в моїй боротьбі ви будете боротися за мене
Тож від щирого серця маю сказати
(Я дякую Тобі, Господи) Я дякую тобі, Отче, за дар Твого Сина
(Я дякую Тобі, Господи) Я дякую Тобі, Ісусе, за те, що Ти зробив
(Я дякую Тобі, Господи) Я дякую тобі за мир, який тут, у мому серці
Задовго до того, як я народився, я належав тобі одному
Ти завжди був поруч, я ніколи не був сам
І я відчуваю твою присутність у мою найтемнішу годину
Коли я слабший, я знаю твою силу
Ти світло, яке сяє в мені
(Я дякую тобі, Господи) Я дякую тобі, Отче, за дар твого сина
(Я дякую Тобі, Господи) Я дякую Тобі, Ісусе, за те, що Ти зробив
(Я дякую Тобі, Господи) Я дякую тобі, Дух за мир, який тут в мому серці
Ніхто не піклується про мене як ти
тому що ніхто не любить так, як ти
Ти вірний і правдивий
Ти бачив, як я тону, і врятував мене
Ви знаєте, що я повинен сказати
(Я дякую тобі, Господи) Я дякую тобі, Отче, за дар твого сина
(Я дякую Тобі, Господи) Я дякую Тобі, Ісусе, за те, що Ти зробив
(Я дякую Тобі, Господи) Я дякую тобі, Дух за мир, який тут в мому серці
(Повторюється приспів)