Переклад тексту пісні Side By Side - Rebecca St. James

Side By Side (оригінал)

Side by side by side by side
Walking together is the way it should be
Side by side by side by side
When you’re needing somebody
Depend upon me
We’ll travel on this journey of life
Side by side
Everyday of my life, every valley I face
I know you’ll always be there every step that I take
Let’s keep our eyes on the father above
I need you, you need me, we need love
Side by side by side by side
Walking together is the way it should be
Side by side by side by side
When you’re needing somebody
Depend upon me
We’ll travel on this journey of life
Side by side
No need to go by yourself find the way on your own
You’re never out of his sight even when you’re alone
All I’ll stay closer then a brother to you
Arm in arm, hand in hand, two by two
Side by side by side by side
Walking together is the way it should be
Side by side by side by side
When you’re needing somebody
Depend upon me
We’ll travel on this journey of life
Side by side

(переклад)

Пліч-о-пліч
Гуляти разом – це так, як це має бути
Пліч-о-пліч
Коли тобі хтось потрібен
Залежить від мене
Ми помандруємо цією мандрівкою життя
Поруч
Кожен день мого життя, кожна долина, з якою я стикаюся
Я знаю, що ти завжди будеш поруч із кожним моїм кроком
Давайте дивитися на батька вгорі
Ти мені потрібен, ти потрібен мені, нам потрібна любов
Пліч-о-пліч
Гуляти разом – це так, як це має бути
Пліч-о-пліч
Коли тобі хтось потрібен
Залежить від мене
Ми помандруємо цією мандрівкою життя
Поруч
Не потрібно самості йти самостійно шукати шлях
Ви ніколи не виходите з його поля зору, навіть коли ви самотні
Все, що я буду ближче, ніж брат до тобе
Рука об руку, рука об руку, по два
Пліч-о-пліч
Гуляти разом – це так, як це має бути
Пліч-о-пліч
Коли тобі хтось потрібен
Залежить від мене
Ми помандруємо цією мандрівкою життя
Поруч