Переклад тексту пісні Carry Me High - Rebecca St. James

Carry Me High (оригінал)

They laugh `cause they see
I live for more than me They point their fingers
Push me nearer to the flame
They say We serve no one
We just live to please ourselves
All men serve something…
Father, carry me high, lift me to the
sky
Let me be where You are
Hold me, ever so closely let me know your mercy
Let me be where You are
They can laugh
You are the hope in me They can point their fingers
Push me nearer to the flame
God, You can save me from the fire
I’m Yours, even if you don’t
Whatever comes I take this vow
I will never bow…
I will never bow…
Until you find something
Worth dying for
You’re not really living
I will never bow…
Father, carry me high, lift me to the sky
Let me be where you are
I want to be where you are
I will never bow

Carry Me High (переклад)

Вони сміються, бо бачать
Я живу більше, ніж я Вони показують пальцем
Підсунь мене ближче до полум’я
Кажуть, ми нікому не служимо
Ми просто живемо, щоб догодити собі
Усі чоловіки чомусь служать…
Батьку, піднеси мене високо, підійми до себе
небо
Дозволь мені бути там, де ти є
Тримайте мене, дайте мені знати свою милість
Дозволь мені бути там, де ти є
Вони вміють сміятися
Ти в мені надія Вони можуть показувати пальцем
Підсунь мене ближче до полум’я
Боже, Ти можеш врятувати мене від вогню
Я твій, навіть якщо ти ні
Що б не сталося, я приймаю цю обітницю
Я ніколи не вклонюся…
Я ніколи не вклонюся…
Поки щось не знайдеш
За що варто померти
Ви насправді не живете
Я ніколи не вклонюся…
Отче, піднеси мене високо, підійми мене до неба
Дозволь мені бути там, де ти
Я хочу бути там, де ти є
Я ніколи не вклонюся