Переклад тексту пісні Everything I Do - Rebecca St. James

Everything I Do (оригінал)

If it weren’t for you Lord, I don’t know where I’d be I could fill the hours, but never fill the need
I would still be searching looking for the truth
But I found a new life, that only comes from you
Everything I do let it be in your name
Let it be for your glory let it be for you
Everything I say let it be in your name
Let it be to your glory let it be for your sake
Cuz I wanna please you in everything I do
I want the world to see you, when they look at me
I want the world to hear you in every word I speak
So let my words be your words and my actions too
So they’ll find the new life that I have found in you
Everything I do let it be in your name
Let it be for your glory let it be for you
Everything I say let it be in your name
Let it be to your glory let it be for your sake
Cuz I wanna please you in everything I do You filled up my empty heart
You give me strength so that I can go on You’re the reason that my life has changed
That’s why I say
Everything I do let it be in your name
Let it be for your glory let it be for you
Everything I say let it be in your name
Let it be to your glory let it be for your sake
Cuz I wanna please you in everything I do
(repeat 2X)

(переклад)

Якби не Ти, Господи, я не знаю, де б я був, я б міг заповнити години, але ніколи не задовольнив потреби
Я все ще шукав би істину
Але я знайшов нове життя, яке приходить лише від тебе
Усе, що я роблю нехай буде від твоє ім’я
Нехай буде для вашої слави, нехай буде для вас
Все, що я скажу, нехай буде від твоє ім’я
Нехай це буде на славу тобі, нехай буде заради тебе
Тому що я хочу догодити вам у всьому, що я роблю
Я хочу, щоб світ бачив вас, коли вони дивляться на мене
Я хочу, щоб світ чув вас у кожному моєму слові
Тож нехай мої слова будуть вашими словами і моїми діями
Тож вони знайдуть нове життя, яке я знайшов у вас
Усе, що я роблю нехай буде від твоє ім’я
Нехай буде для вашої слави, нехай буде для вас
Все, що я скажу, нехай буде від твоє ім’я
Нехай це буде на славу тобі, нехай буде заради тебе
Бо я хочу догодити тобі у усім, що роблю Ти наповнив моє порожнє серце
Ти даєш мені сили, щоб я міг продовжувати. Ти причина, чому моє життя змінилося
Ось чому я кажу
Усе, що я роблю нехай буде від твоє ім’я
Нехай буде для вашої слави, нехай буде для вас
Все, що я скажу, нехай буде від твоє ім’я
Нехай це буде на славу тобі, нехай буде заради тебе
Тому що я хочу догодити вам у всьому, що я роблю
(повторити 2 рази)