Переклад тексту пісні Yes, I Believe In God - Rebecca St. James

Yes, I Believe In God (оригінал)

Whatever the cost
From this day on until forever
I will take the narrow road
For I am not alone
I do not walk this road alone
Yes, I believe in God
This I will say to you
Mean it death or mean it life
Oh, I believe in God
For I have found the way
And I am not ashamed
I have found the way
So through the fire
I’ll be refined
And if that fire
Were to take this life
I’ll be with Him forever
I will be with Him forever
Yes, I believe in God
This I will say to you
Mean it death or mean it life
Oh, I believe in God
For I have found the way
And I am not ashamed
I have found the way
And I am not ashamed
You said
«If any man comes after Me
He must deny himself, take his cross
And follow after Me»
So here I come after You
Knowing when my life I lose
You give Yours in return
You give Your new life in return
I believe in God
This I will say to you
Mean it death or mean it life
Oh, I believe in God
For I have found the way
And I am not ashamed
I have found the way

Yes, I Believe In God (переклад)

Незалежно від вартості
З цього дня і назавжди
Я піду вузькою дорогою
Бо я не сам
Я не ходжу цією дорогою сам
Так, я вірю в Бога
Це я скажу вам
Означати це смерть або значити це життя
О, я вірю у бога
Бо я знайшов шлях
І мені не соромно
Я знайшов шлях
Тож крізь вогонь
Я буду витонченим
І якщо той вогонь
Треба було забрати це життя
Я буду з Ним назавжди
Я буду з Ним вічно
Так, я вірю в Бога
Це я скажу вам
Означати це смерть або значити це життя
О, я вірю у бога
Бо я знайшов шлях
І мені не соромно
Я знайшов шлях
І мені не соромно
Ти сказав
«Якщо хтось прийде за Мною
Він повинен відректися від себе, взяти свій хрест
І йдіть за Мною»
Тож ось я йду за Тобою
Знати, коли я програю своє життя
Ви віддаєте своє натомість
Ви віддаєте Своє нове життя у відповідь
Я вірю в Бога
Це я скажу вам
Означати це смерть або значити це життя
О, я вірю у бога
Бо я знайшов шлях
І мені не соромно
Я знайшов шлях