Переклад тексту пісні One - Rebecca St. James

One (оригінал)

Tell me can I get a witness here
Listen up while the music’s pumpin'
Come on everybody gather 'round
Tell me what He’s done in your life
If you wanna make a difference here
If you’re ready to belive in something
Then let me hear you say &quotOh"
We know He’ll be with us wherever we go
And we’re standing here as one I know
We come together
To lift His praises tonight
And when we do
You know we’re doing right
Don’t make no difference
Where we’re coming from
We believe in the Son
And that’s what makes us one
Let me tell you it’s a brand new day
Every color every nation
Old things are passed away
It’s just a freedom you know
You can feel it in a whole new way
If He’s making you a new creation
Then let me hear you say &quotOh"
What we share is a bond that nobody can break
No they can’t take that away I know We come together
To lift His praises tonight
And when we do
You know we’re doing right
Don’t make no difference
Where we’re coming form
We believe in the Son
And that’s what makes us one
We are one in the Spirit
We are one in the Lord
We are one in the Spirit
One in the Lord
We are one in the Spirit
We are one in the Lord
We believe in the Father
We believe in the Son
And that’s what makes us one
We come together
To lift His praises tonight
And when we do
You know we’re doing right
Don’t make no difference
Where we’re coming form
We believe in the Son
And that’s what makes us one

One (переклад)

Скажіть мені, чи можу я залучити сюди свідка
Слухайте, поки лунає музика
Давай, усі збирайтеся
Скажи мені, що Він зробив у твоєму житті
Якщо ви хочете змінити тут
Якщо ви готові в щось повірити
Тоді дозвольте мені почути, як ви говорите &quotOh"
Ми знаємо, що Він буде з нами, де б ми не були
І ми стоїмо тут, як ті, кого я знаю
Ми збираємося разом
Щоб піднести Його хвалу сьогодні ввечері
І коли ми робимо
Ви знаєте, що ми робимо правильно
Не робіть жодної різниці
Звідки ми родом
Ми віримо у Сина
І це робить нас єдиними
Дозвольте мені сказати вам, що це новий день
Кожен колір, кожна нація
Старі речі минають
Це просто свобода, яку ви знаєте
Ви можете відчути це по-новому
Якщо Він створює для вас нове творіння
Тоді дозвольте мені почути, як ви говорите &quotOh"
Ми об’єднуємо зв’язок, який ніхто не може розірвати
Ні, вони не можуть цього забрати, я знаю, що ми разом
Щоб піднести Його хвалу сьогодні ввечері
І коли ми робимо
Ви знаєте, що ми робимо правильно
Не робіть жодної різниці
Куди ми йдемо, форма
Ми віримо у Сина
І це робить нас єдиними
Ми є одне в Дусі
Ми є єдині в Господі
Ми є одне в Дусі
Один у Господі
Ми є одне в Дусі
Ми є єдині в Господі
Ми віримо в Батька
Ми віримо у Сина
І це робить нас єдиними
Ми збираємося разом
Щоб піднести Його хвалу сьогодні ввечері
І коли ми робимо
Ви знаєте, що ми робимо правильно
Не робіть жодної різниці
Куди ми йдемо, форма
Ми віримо у Сина
І це робить нас єдиними