Переклад тексту пісні Little Bit Of Love - Rebecca St. James

Little Bit Of Love (оригінал)

There are millions in this world today
Searching for something that can take away the pain
Why don’t we show them a little of God’s love?
Show his love
Just a little bit o' love goes a long long way
Just a little bit o' love’ll make someone’s day
Just a little bit o' love give it away
Just a little bit o' love c’mon let’s all share
Just a little bit o' love we’ve got lots to spare
Just a little bit o' love show them we care
God so loved us he gave his only Son
So we might love each other just as he has done
He showed us the way to love everyone
He’s shown his love
Just a little bit o' love goes a long long way
Just a little bit o' love’ll make someone’s day
Just a little bit o' love give it away
Just a little bit o' love c’mon let’s all share
Just a little bit o' love we’ve got lots to spare
Just a little bit o' love show them we care
Love is patient, love is kind, love is strong and love is blind
It don’t do wrong it only forgives
The more you give away
The more he’ll give-a-you to give
Just a little bit o' love goes a long long way
Just a little bit o’love’ll make someone’s day
Just a little bit o' love give it away
Just a little bit o' love c’mon let’s all share
Just a little bit o' love we’ve got lots to spare
Just a little bit o' love show them we care
(chorus repeated)

(переклад)

Сьогодні в цьому світі мільйони
Пошук того, що може зняти біль
Чому б нам не показати їм трохи Божої любові?
Покажіть його любов
Лише трохи любові — це дуже довгий шлях
Лише трошки любові зробить комусь день
Просто віддайте трошки любові
Трохи любові, давайте всі поділимося
Лише трошки любові, у нас є на що залишити
Лише трошки любові покажіть їм, що ми не турбуємось
Бог так полюбив нас, що дав Свого Єдинородного Сина
Тож ми можемо любити одне одного так само, як як він
Він показав як любити всіх
Він показав свою любов
Лише трохи любові — це дуже довгий шлях
Лише трошки любові зробить комусь день
Просто віддайте трошки любові
Трохи любові, давайте всі поділимося
Лише трошки любові, у нас є на що залишити
Лише трошки любові покажіть їм, що ми не турбуємось
Любов терпляча, любов добра, любов сильна, а любов сліпа
Це не робить неправильне це лише прощає
Чим більше ви віддаєте
Чим більше він дасть вам, щоб дати
Лише трохи любові — це дуже довгий шлях
Лише трошки любові зробить комусь день
Просто віддайте трошки любові
Трохи любові, давайте всі поділимося
Лише трошки любові, у нас є на що залишити
Лише трошки любові покажіть їм, що ми не турбуємось
(повторюється хор)