| I'll Carry You (оригінал) | I'll Carry You (переклад) |
|---|---|
| I know that look in your eyes | Я знаю цей погляд у твоїх очах |
| I see the pain behind your smile | Я бачу біль за твоєю посмішкою |
| Please don’t hold it all inside | Будь ласка, не тримайте все це всередині |
| Together we can run | Разом ми можемо бігти |
| To the finish line | До фінішу |
| And when you are tired | І коли ти втомився |
| I’ll carry you | я повезу тебе |
| I can’t walk this road without you | Я не можу пройти цією дорогою без вас |
| You cannot go it alone | Ви не можете піти самостійно |
| We were never meant to make it on our own | Ми ніколи не збиралися робити це самі |
| When the load becomes too heavy | Коли навантаження стає занадто важким |
| And your feet too tired to walk | І ваші ноги занадто втомлені, щоб ходити |
| I will carry you and we’ll be carried on | Я несу вас, і нас несуть |
| Share your burden now | Поділіться своїм тягарем зараз |
| I will listen | Я послухаю |
| And when I’m weak | І коли я слабкий |
| Will you hold me to the truth | Чи притримаєш мене правди |
| That we can go on | Що ми можемо продовжити |
| For we are carried | Бо нас несуть |
| Three strands of chord | Три нитки акорду |
| Cannot be easily torn | Неможливо легко розірвати |
| I can’t walk this road without you | Я не можу пройти цією дорогою без вас |
| You cannot go it alone | Ви не можете піти самостійно |
| We were never meant to make it on our own | Ми ніколи не збиралися робити це самі |
| When the load becomes too heavy | Коли навантаження стає занадто важким |
| And your feet too tired to walk | І ваші ноги занадто втомлені, щоб ходити |
| I will carry you and we’ll be carried on | Я несу вас, і нас несуть |
| God will carry us (4X) | Бог понесе нас (4X) |
| Before I say one more word | Перш ніж я скажу ще одне слово |
| Hear me say I love You | Почуй, як я кажу, що я люблю Тебе |
| My love comes from a heart that overflows | Моя любов виходить із серця, яке переповнює |
| With love Who fills me | З любов'ю, яка наповнює мене |
| Comforts me | Мене втішає |
| Comforts you | Тебе втішає |
| With arms stretched out He said | З витягнутими руками Він сказав |
| «I'll carry you» | «Я повезу тебе» |
| I can’t walk this road without you | Я не можу пройти цією дорогою без вас |
| You cannot go it alone | Ви не можете піти самостійно |
| We were never meant to make it on our own | Ми ніколи не збиралися робити це самі |
| When the load becomes too heavy | Коли навантаження стає занадто важким |
| And your feet to tired to walk | І ваші ноги втомилися ходити |
| I will carry you and we’ll be carried on | Я несу вас, і нас несуть |
Переклад тексту пісні I'll Carry You - Rebecca St. James
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Carry You , виконавця -Rebecca St. James
Пісня з альбому Pray
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуForefront
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2024 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1994 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1994 | |
| 2007 | |
| 1995 | |
| 2007 |