Переклад тексту пісні I'll Carry You - Rebecca St. James

I'll Carry You - Rebecca St. James
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Carry You, виконавця - Rebecca St. James. Пісня з альбому Pray, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Forefront
Мова пісні: Англійська

I'll Carry You

(оригінал)
I know that look in your eyes
I see the pain behind your smile
Please don’t hold it all inside
Together we can run
To the finish line
And when you are tired
I’ll carry you
I can’t walk this road without you
You cannot go it alone
We were never meant to make it on our own
When the load becomes too heavy
And your feet too tired to walk
I will carry you and we’ll be carried on
Share your burden now
I will listen
And when I’m weak
Will you hold me to the truth
That we can go on
For we are carried
Three strands of chord
Cannot be easily torn
I can’t walk this road without you
You cannot go it alone
We were never meant to make it on our own
When the load becomes too heavy
And your feet too tired to walk
I will carry you and we’ll be carried on
God will carry us (4X)
Before I say one more word
Hear me say I love You
My love comes from a heart that overflows
With love Who fills me
Comforts me
Comforts you
With arms stretched out He said
«I'll carry you»
I can’t walk this road without you
You cannot go it alone
We were never meant to make it on our own
When the load becomes too heavy
And your feet to tired to walk
I will carry you and we’ll be carried on
(переклад)
Я знаю цей погляд у твоїх очах
Я бачу біль за твоєю посмішкою
Будь ласка, не тримайте все це всередині
Разом ми можемо бігти
До фінішу
І коли ти втомився
я повезу тебе
Я не можу пройти цією дорогою без вас
Ви не можете піти самостійно
Ми ніколи не збиралися робити це самі
Коли навантаження стає занадто важким
І ваші ноги занадто втомлені, щоб ходити
Я несу вас, і нас несуть
Поділіться своїм тягарем зараз
Я послухаю
І коли я слабкий
Чи притримаєш мене правди
Що ми можемо продовжити
Бо нас несуть
Три нитки акорду
Неможливо легко розірвати
Я не можу пройти цією дорогою без вас
Ви не можете піти самостійно
Ми ніколи не збиралися робити це самі
Коли навантаження стає занадто важким
І ваші ноги занадто втомлені, щоб ходити
Я несу вас, і нас несуть
Бог понесе нас (4X)
Перш ніж я скажу ще одне слово
Почуй, як я кажу, що я люблю Тебе
Моя любов виходить із серця, яке переповнює
З любов'ю, яка наповнює мене
Мене втішає
Тебе втішає
З витягнутими руками Він сказав
«Я повезу тебе»
Я не можу пройти цією дорогою без вас
Ви не можете піти самостійно
Ми ніколи не збиралися робити це самі
Коли навантаження стає занадто важким
І ваші ноги втомилися ходити
Я несу вас, і нас несуть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lion 2007
TOGETHER ft. Cory Asbury, Rebecca St. James 2020
Above All 2006
The Proof Of Your Love ft. Rebecca St. James 2017
You Make Everything Beautiful ft. Rebecca St. James 2024
Way Up Here 1993
I Thank You Lord 1993
True Love 1993
Jesus Loves The Little Children 1993
We Don't Need It 1994
Song Of Love 2007
Your Love Broke Through 2002
Side By Side 1994
Reborn 2007
Yes, I Believe In God 2007
I Thank You 2007
Everything I Do 1994
A Cradle Prayer 2007
Carry Me High 1995
Go And Sin No More (With Embedded Track "Psalm 139") 2007

Тексти пісень виконавця: Rebecca St. James