Переклад тексту пісні I Can Trust You - Rebecca St. James

I Can Trust You (оригінал)

Yes, I know that You have paved a path for me
Yes, I know that You see what I do and don’t need
But when it comes to the deepest things
I have a hard time relinquishing control, letting go
God, it hurts to give You what I must lay down
But when I let go, freedom’s found
God, it hurts to give You what I’ve held so dear
Because of Your love, it’s clear
I can trust You with this, I can trust You with me
I can trust You
Lord, I know that You are worthy of my trust
And You have shown me time and time again
You’re faithful and yet I’m so scared of letting go of this
Afraid of what You might do with it
How could I forget who You are like this
God, it hurts to give You what I must lay down
But when I let go, freedom’s found
God, it hurts to give You what I’ve held so dear
Because of Your love, it’s clear
I can trust You with this, I can trust You with me
I can trust You, I can trust You
Me forsaking, heart is breaking
I let go of what I’ve held so tight
Freedom’s mine now for the taking
I move in faith, not by sight
Let Your will be done
God, it hurts to give You what I must lay down
But when I let go, freedom’s found
God, it hurts to give You what I’ve held so dear
Because of Your love, it’s clear
I can trust You with this, I can trust You with me
I can trust You with this, I can trust You with me
I can trust You, I can trust You, I can trust You

(переклад)

Так, я знаю, що Ти проклав мені шлях
Так, я знаю, що Ви бачите, що я роблю і що не потрібно
Але коли справа доходить до найглибших речей
Мені важко відмовитися від контролю, відпустити
Боже, мені боляче давати Тобі те, що я повинен віддати
Але коли я відпускаю, свобода знайдена
Боже, мені боляче давати Тобі те, що мені так дорого
Завдяки Твоєму коханню це зрозуміло
Я можу довірити Тобі це, я можу довірити Тобі мені
Я можу довіряти Тобі
Господи, я знаю, що Ти гідний моєї довіри
І Ти показував мені знову й знову
Ти вірний, але я так боюся відпустити це
Боїтеся що ви можете з цим зробити
Як я міг забути, хто ти такий
Боже, мені боляче давати Тобі те, що я повинен віддати
Але коли я відпускаю, свобода знайдена
Боже, мені боляче давати Тобі те, що мені так дорого
Завдяки Твоєму коханню це зрозуміло
Я можу довірити Тобі це, я можу довірити Тобі мені
Я можу довіряти Тобі, я можу довіряти Тобі
Мене покидаю, серце розривається
Я відпускаю те, що так міцно тримав
Свобода тепер моя
Я рухаюся вірою, а не поглядом
Нехай буде Твоя воля
Боже, мені боляче давати Тобі те, що я повинен віддати
Але коли я відпускаю, свобода знайдена
Боже, мені боляче давати Тобі те, що мені так дорого
Завдяки Твоєму коханню це зрозуміло
Я можу довірити Тобі це, я можу довірити Тобі мені
Я можу довірити Тобі це, я можу довірити Тобі мені
Я можу довіряти Тобі, я можу довіряти Тобі, я можу довіряти Тобі