Переклад тексту пісні God Help Me - Rebecca St. James

God Help Me (оригінал)

From the deep I cry
I am needing change in my life
I have let the cold creep in and lock my ability to feel (deeply)
Just now a shaft of light shot through my soul
Opening up the windows and the doors
Reaching to the corners and my flaws
Showing my need
I’m running out of time to live
Running out of love to give
Running out of life within
God help me
I don’t care who stares
Never want to be what I have been again
Grace has taken over and drawn me in and I am embracing it
'Cause now I see Your light drawing me close
Overwhelming love I don’t deserve
But I’ll take the hope You bring, You hold it out to me
Without You

(переклад)

З глибини я плачу
Мені потрібні зміни у моєму житті
Я дозволив холоду проникнути всередину і заблокував свою здатність відчувати (глибоко)
Щойно промінь світла пронизав мою душу
Відчиняючи вікна та двері
Дотягнувшись до кутів і моїх недоліків
Показує мою потребу
Мені закінчується час жити
Закінчується любов віддавати
Закінчується життя всередині
Боже помагай
Мені байдуже, хто дивиться
Ніколи більше не хочу бути тим, ким я був
Благодать заволоділа та залучила мене, і я це приймаю
Тому що зараз я бачу, як Твоє світло наближає мене
Неперевершена любов, якої я не заслуговую
Але я візьму надію, яку ти принесеш, ти тримаєш її мені
Без вас