Переклад тексту пісні Give Myself Away - Rebecca St. James

Give Myself Away (оригінал)

I can’t stay here anymore
There’s no time for me to hideaway
Waste another day
But you oh Lord I can’t ignore
Or the chance to know that I can change
Before it’s too late
Here and now-I lay it all down
I take the road that leads to you
I won’t look back, I won’t turn around
I give myself away to you
Here and now-I lay it all down
I give myself away to you today
It’s a mystery to me
How I’m tempted by the lies that shine
Make me blind
I try to run-try to flee
From the sin that’s had me hypnotized
I’ve realized
Here and now-I lay it all down
I take the road that leads to you
I won’t look back, I won’t turn around
I give myself away to you
Here and now-I lay it all down
I give myself away to you today
I can’t stay here anymore
There’s no time for me to hideaway
Here and now-I lay it all down
I take the road that leads to you
I won’t look back, I won’t turn around
I give myself away to you
Here and now-I lay it all down
I give myself away to you today
I give myself away
I give myself away
I give myself away

(переклад)

Я більше не можу залишатися тут
У мене немає часу ховатися
Витратьте ще один день
Але Тебе, Господи, я не можу ігнорувати
Або можливість знати, що я можу змінитися
Поки не пізно
Тут і зараз – я все кладу
Я йду дорогою, яка веде до вас
Я не озираюся назад, не обернуся
Я віддаю себе тобі
Тут і зараз – я все кладу
Сьогодні я віддаю себе
Для мене це загадка
Як мене спокушає брехня, яка сяє
Зроби мене сліпим
Я намагаюся втекти-намагатися втекти
Від гріха, який змусив мене загіпнотизувати
я зрозумів
Тут і зараз – я все кладу
Я йду дорогою, яка веде до вас
Я не озираюся назад, не обернуся
Я віддаю себе тобі
Тут і зараз – я все кладу
Сьогодні я віддаю себе
Я більше не можу залишатися тут
У мене немає часу ховатися
Тут і зараз – я все кладу
Я йду дорогою, яка веде до вас
Я не озираюся назад, не обернуся
Я віддаю себе тобі
Тут і зараз – я все кладу
Сьогодні я віддаю себе
Я віддаю себе
Я віддаю себе
Я віддаю себе