Переклад тексту пісні Come Quickly Lord - Rebecca St. James

Come Quickly Lord (оригінал)

You’re close, very close
But Lord I miss you
Here’s where I find hope
You’re coming soon
And I long so much to see you that I cry
Everywhere are the signs that the end is near
I say
Come quickly, Lord
When the sun grows dark
And the moon will shine no more
Quickly Lord
When the stars fall out of the sky above
Won’t you come, dear Lord
Be ready-is what I want to be
When You come for me
No sitting on my hands
I won’t be caught sleeping
And I long so much to see you
That I reach for the sky
And I lift up my hands/
And I hold them high… high
Come quickly, Lord
When the sun grows dark
And the moon will shine no more
Quickly Lord
When the stars fall out of the sky above
Won’t you come, dear Lord
Come dear Lord, dear Lord
Come quickly Lord Jesus-please come for me
Come quickly Lord Jesus-please come for me
Come take us away to be with You/
Come take us away
Come quickly, Lord
When the sun grows dark
And the moon will shine no more
Quickly Lord
When the stars fall out of the say above
Come take us away to be with You/
Come take us away (2X)

Come Quickly Lord (переклад)

Ти близько, дуже близько
Але Господи, я сумую за тобою
Ось де я знаходжу надію
Ви скоро приїдете
І я так сильно бажаю побачити тебе, що плачу
Скрізь є ознаки того, що кінець близький
Я кажу
Прийди швидше, Господи
Коли темніє сонце
І місяць більше не світить
Швидко Господи
Коли з неба падають зірки
Ти не прийдеш, дорогий Господи
Будь готовий – це те, ким я хочу бути
Коли ти прийдеш за мною
Не сидіти на руках
Мене не спіймають
І я так хочу побачити вас
Що я тягнусь до неба
І я піднімаю руки/
І я тримаю їх високо… високо
Прийди швидше, Господи
Коли темніє сонце
І місяць більше не світить
Швидко Господи
Коли з неба падають зірки
Ти не прийдеш, дорогий Господи
Прийди, дорогий Господи, дорогий Господи
Прийди швидше, Господи Ісусе, будь ласка, прийди по мене
Прийди швидше, Господи Ісусе, будь ласка, прийди по мене
Приходь, забери нас, щоб бути з тобою/
Приходь, забери нас
Прийди швидше, Господи
Коли темніє сонце
І місяць більше не світить
Швидко Господи
Коли зірки випадають із сказаного вище
Приходь, забери нас, щоб бути з тобою/
Приходь, забери нас (2X)