Переклад тексту пісні All Around Me - Rebecca St. James

All Around Me (оригінал)

Yesterday, mid-afternoon
My thoughts kept turning back to You
In my mind, You’d flood my head
With echoes of the things You said
Hey, I cannot explain
The thought of who You are
Makes me understand
If I see my world come tumbling down
If I feel my heart touching the ground
You’re all around me
If everything starts to fade away
And all I can do is call Your name
You’re all around me
Yesterday, mid-afternoon
My thoughts kept turning back to You
From the sky stretched into space
To the sunshine on my face
Hey, I cannot explain
I see You in it all
I hear You call my name
If I see my world come tumbling down
If I feel my heart touching the ground
You’re all around me
If everything starts to fade away
And all I can do is call Your name
You’re all around me

All Around Me (переклад)

Вчора, середина дня
Мої думки поверталися до вас
У моєму розумі, Ти б затопив мою голову
З відлунням сказаного Вами
Гей, я не можу пояснити
Думка про те, хто ти є
Змушує мене розуміти
Якщо бачу, як мій світ руйнується
Якщо я відчуваю, що моє серце торкається землі
Ти навколо мене
Якщо все починає зникати
І все, що я можу зробити, це накликати Твоє ім’я
Ти навколо мене
Вчора, середина дня
Мої думки поверталися до вас
З неба тягнулися в космос
До сонця на моєму обличчі
Гей, я не можу пояснити
Я бачу вас у всьому
Я чую, як Ти називаєш моє ім’я
Якщо бачу, як мій світ руйнується
Якщо я відчуваю, що моє серце торкається землі
Ти навколо мене
Якщо все починає зникати
І все, що я можу зробити, це накликати Твоє ім’я
Ти навколо мене