Переклад тексту пісні Abba (Father) - Rebecca St. James

Abba (Father) (оригінал)

I’m feeling like the eagle that rises
Flies above the earth and its troubles
Oh yes he knows that there are valleys below
But under his wings there’s a stronger power
Oh Father- You are my strength
On You I wait upon
You make the road rise up to meet me
You make the sun shine warm upon my face
The wind is at my back and the rain falls soft
God I lift You high- You are my Abba
Running on this road to the finish line
The only road for me is the narrow
Not gonna stop or even look to the side
When I fix my eyes on You Jesus
Oh Father (Abba) — You are my strength
Now more than ever

(переклад)

Я відчуваю себе орлом, що піднімається
Мухи над землею та її біди
Так, він знає, що внизу є долини
Але під його крилами — сильніша сила
О Батьку, ти моя сила
Я чекаю на вас
Ти змушуєш дорогу підніматися назустріч мені
Ти змушуєш сонце тепло сяяти мені в обличчя
Вітер у мої спини, а дощ падає м’яко
Боже, я піднімаю Тебе високо – Ти мій Авва
Біг по цій дорозі до фінішу
Єдина дорога для мене — вузька
Не збираюся зупинятися чи навіть дивитися вбік
Коли я дивлюся на Тебе, Ісусе
О Отче (Авва) — Ти моя сила
Зараз більше ніж будь-коли