Переклад тексту пісні No Words Needed - Rebecca Ferguson, Nile Rodgers

No Words Needed (оригінал)

We can take it slow
Let’s just start off with hello
Before we know it
We’re body to body
Yeah, yeah
I was tryin' to catch your eye from across the room
To choose the perfect moment to be next to you (Next to you)
Now we’re finally close
Oh
There’s no words needed
Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
No, I can’t resist this magic
There’s no words needed
Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
No, I can’t resist this magic
There’s no words needed
There’s no words needed
There’s no words
Let me take control
There’s no way I’m letting go
No need to fight it
Why are we hiding?
Don’t you worry, take your time, I’ll be good to you
We’ll explore just about everything you wanna do
Now we’re finally close
Oh
There’s no words needed
Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
No, I can’t resist this magic
There’s no words needed
Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
No, I can’t resist this magic
There’s no words needed
There’s no words needed
There’s no words needed
(There's no words needed)
Pull me closer underneath the lights
Let your hands do all the talking tonight
Tired of waiting, heart is aching
All I want is to lay you down (Down)
Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
Oh, I can’t resist this magic
And there’s no words needed
Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
No, I can’t resist this magic
There’s no words needed
There’s no words needed
No words needed
There’s no words needed
No words
No words, no words
No words, no words
There’s no words needed
No words, no words
No words, no words
There’s no words needed
No words, no words
No words, no words
There’s no words needed

(переклад)

Ми можемо це повільно
Давайте просто почнемо з привіту
Перш ніж ми дізналися про це
Ми тіло до тіла
Так Так
Я намагався зловити твій погляд з кінця кімнати
Щоб вибрати ідеальний момент, щоб бути поруч із вами (поруч із вами)
Тепер ми нарешті близькі
о
Немає слів
Хотілося б, щоб ми могли так натиснути
Тягни так
Руки так бігають по моєму тілу
Ні, я не можу встояти перед цією магією
Немає слів
Хотілося б, щоб ми могли так натиснути
Тягни так
Руки так бігають по моєму тілу
Ні, я не можу встояти перед цією магією
Немає слів
Немає слів
Немає слів
Дозвольте мені взяти контроль
Я не можу відпустити
З цим не потрібно боротися
Чому ми ховаємося?
Не хвилюйтеся, не поспішайте, я буду до тобою добрий
Ми досліджуємо майже все, що ви хочете зробити
Тепер ми нарешті близькі
о
Немає слів
Хотілося б, щоб ми могли так натиснути
Тягни так
Руки так бігають по моєму тілу
Ні, я не можу встояти перед цією магією
Немає слів
Хотілося б, щоб ми могли так натиснути
Тягни так
Руки так бігають по моєму тілу
Ні, я не можу встояти перед цією магією
Немає слів
Немає слів
Немає слів
(Слів не потрібні)
Підтягніть мене ближче під світло
Нехай ваші руки розмовляють сьогодні ввечері
Втомився чекати, серце болить
Все, що я хочу — це покласти тебе (вниз)
Хотілося б, щоб ми могли так натиснути
Тягни так
Руки так бігають по моєму тілу
О, я не можу встояти перед цією магією
І тут не потрібні слова
Хотілося б, щоб ми могли так натиснути
Тягни так
Руки так бігають по моєму тілу
Ні, я не можу встояти перед цією магією
Немає слів
Немає слів
Не потрібно слів
Немає слів
Нема слів
Ні слів, ні слів
Ні слів, ні слів
Немає слів
Ні слів, ні слів
Ні слів, ні слів
Немає слів
Ні слів, ні слів
Ні слів, ні слів
Немає слів