Переклад тексту пісні Magic - Mystery Skulls, Nile Rodgers, Brandy

Magic (оригінал)

The spell you got on me
It’s like magic
Got me feeling like I’m fallin' in love
Got me feeling like I’ll never give up, oh
Got me feeling like I’ll never give up on you
It’s like magic
I got you feeling like you’re fallin' in love
I got you feeling like you’ll never give up, oh
Got you feeling like you’ll never give up on-
Magic magic!
(Ooh ooh)
Magic magic!
(Ooh ooh)
Magic magic magic magic!
(Ooh ooh)
Magic magic!
(Ooh ooh)
Magic magic!
(Ooh ooh)
Magic magic magic magic!
(Ooh ooh)
It’s not the way you wear your hair
Oh, you just cut down to there
Oh no
It’s not the way you move your eyes
Though it took me by surprise
Oh no
(Ooh ooh)
Before this night is over
I pull your body closer
I wanna give it to you
I wanna give it back
Before this night is over
I pull your body closer
Never give up, oh no
Never give up on you
Never give up, oh no
Never give up o-on you
Never give up, oh no
Never give up on you
Never give up, oh no
Never give up (oh no)
Never give on you, baby

Magic (переклад)

Заклинання, яке ти наклав на мене
Це як магія
У мене виникло відчуття, ніби я закохався
Я відчув, що ніколи не здамся, о
Я відчув, що ніколи не відмовлюся від вас
Це як магія
У мене виникло відчуття, що ви закохалися
У мене виникло відчуття, що ви ніколи не здастеся, о
У вас таке відчуття, що ви ніколи не відмовитеся від -
Чарівна магія!
(О-о-о)
Чарівна магія!
(О-о-о)
Чарівна магія Чарівна магія!
(О-о-о)
Чарівна магія!
(О-о-о)
Чарівна магія!
(О-о-о)
Чарівна магія Чарівна магія!
(О-о-о)
Це не те, як ви носите своє волосся
О, ви просто зрізали до туди
О ні
Це не те, як ви рухаєте очима
Хоча це мене здивувало
О ні
(О-о-о)
Поки ця ніч не закінчиться
Я підтягую твоє тіло ближче
Я хочу дати це вам
Я хочу повернути
Поки ця ніч не закінчиться
Я підтягую твоє тіло ближче
Ніколи не здавайся, о ні
Ніколи не відмовляйтеся від вас
Ніколи не здавайся, о ні
Ніколи не відмовляйтеся від вас
Ніколи не здавайся, о ні
Ніколи не відмовляйтеся від вас
Ніколи не здавайся, о ні
Ніколи не здавайся (о ні)
Ніколи не відмовляйся від тебе, дитино