Переклад тексту пісні I Want Your Love - Nile Rodgers, Chic, Lady Gaga

I Want Your Love (оригінал)

Do you feel like you ever want
To try my love and see how well it fits
Baby can’t you see, when you look at me
I can’t kick this feelin' when it hits
All alone in my bed at night
I grab my pillow and squeeze it tight
I think of you
And I dream of you all the time
What am I gonna do I want your love, I want your love
I want your love, I want your love
I want your love, I want your love
I want your love, I want your love
Sometime, don’t you feel like you
Never really had a love that’s real
Well, here I am, and who’s to say
A better love you won’t find today
Just one chance and I will show you love
Like no other, two steps above
On your ladder
I’ll be a peg
I want your loving
Please don’t make me beg
I want your love, I want your love
I want your love, I want your love
I want your love, I want your love
I want your love, I want your love
I want your love, I need your love
I’ll share my dreams
And make you see
How really bad your love I need
I want your love, I need your love
Just like the birds in the sky above
I’ll share my dreams
And make you see
How really bad your love I need
I want your love, I want your love
I want your love, I want your love
I want your love, I want your love
I want your love, I want your love

(переклад)

Ви відчуваєте, що коли-небудь хочете
Щоб випробувати мою любов і подивитись, наскільки добре воно вписується
Дитина, ти не бачиш, коли дивишся на мене
Я не можу позбутися цього відчуття, коли воно випадає
Вночі сам у моєму ліжку
Я хапаю подушку і міцно її стискаю
Я думаю про тебе
І я весь час мрію про тебе
Що я роблю Я хочу твоєї любові, я хочу твоєї любові
Я хочу твоєї любові, я хочу твоєї любові
Я хочу твоєї любові, я хочу твоєї любові
Я хочу твоєї любові, я хочу твоєї любові
Часом ти не відчуваєш себе
Ніколи не було справжнього кохання
Ну, ось я і хто скаже
Кращого кохання ви не знайдете сьогодні
Лише один шанс, і я покажу вам любов
Як ніхто інший, на два кроки вище
На своїх сходах
Я буду прив’язкою
Я бажаю твоєї любові
Будь ласка, не змушуйте мене благати
Я хочу твоєї любові, я хочу твоєї любові
Я хочу твоєї любові, я хочу твоєї любові
Я хочу твоєї любові, я хочу твоєї любові
Я хочу твоєї любові, я хочу твоєї любові
Я хочу твоєї любові, мені потрібна твоя любов
Я поділюся своїми мріями
І змусити вас побачити
Наскільки мені дуже потрібна твоя любов
Я хочу твоєї любові, мені потрібна твоя любов
Як птахи в небі вгорі
Я поділюся своїми мріями
І змусити вас побачити
Наскільки мені дуже потрібна твоя любов
Я хочу твоєї любові, я хочу твоєї любові
Я хочу твоєї любові, я хочу твоєї любові
Я хочу твоєї любові, я хочу твоєї любові
Я хочу твоєї любові, я хочу твоєї любові