Переклад тексту пісні Shhh - Raye

Shhh (оригінал)

You got me thinking maybe that we could be one in the same
Didn’t know my words would make me such a disgrace
Everything you said, I would’ve put on my name
So teach me how you skilled enough to look in my eyes
Tell me that you want every second of mine
How the tables turned, I want you walking away
And maybe when I fall asleep, you’ll ‘pear in a dream
Where I can lecture you about the silly routine
When tables turn and I’ll be happy walking away
I am so mad, I am so mad, I am so mad about you
Everything you do and what you do put me through
Occasionally I’m certain that I’m walking away
You give me hell, you give me heaven, all your visions of life
You are just a bug, I’ll spray you down like a fly
The way you buggin', tryna' get that thing in your eye
I’ll give you hell, I’ll give you hell, I’ll give you hell, I can try
Reciprocate the message, you left me on my line
That you got all you want and now you’re walking away
You can leave, you can leave, I don’t want you to speak
So why you here in my ear?
Talkin', talkin' to me
No just
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
You can leave, you can leave, I don’t want you to wait
Cause I am done, I am done and I hope you can hear me say
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
I had enough, I had enough, I had enough of your hold
How everything you say to me, I keep it too close
I’ve had it up to here, I think it’s time that you leave
What did I sip, what did I sip, what did I sip on your cup
Stayed inside my system for a couple of months
But now I’m on this hell ting, I’ll make sure that I’m clean
I hate it when, I hate it when, I hate it when I begin
To reminisce about everything that has been
As if you’re in my brain and you’re refusing to leave me
I’ll give you hell, I’ll give you hell, I’ll give you hell, I can see
Reciprocate your demons, that will not let me leave
And you can drink it down and you can pour it for me
You can leave, you can leave, I don’t want you to speak
So why you here in my ear?
Talkin', talkin' to me
No just
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
You can leave, you can leave, I don’t want you to wait
Cause I am done, I am done and I hope you can hear me say
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
Do you remember the gold nights?
Do you remember the war signs?
Do you remember the old times?
Cause I remember it all
Do you remember at midnight, you call me up like the first time
Do you remember my heart signs
Cause I remember it all
You can leave, you can leave, I don’t want you to speak
So why you here in my ear?
Talkin', talkin' to me
No just
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
You can leave, you can leave, I don’t want you to wait
Cause I am done, I am done and I hope you can hear me say
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)

(переклад)

Ви підштовхнули мене подумати, що ми можемо бути одним в одному
Я не знав, що мої слова зроблять мене такою ганьбою
Усе, що ви сказали, я б назвав своє ім’я
Тож навчи мене, як ти достатньо вправний, щоб дивитися мені в очі
Скажи мені, що ти хочеш кожну мою секунду
Як змінилися, я хочу, щоб ти пішов геть
І, можливо, коли я засну, ти будеш «грушити у сні».
Де я можу прочитати вам лекцію про безглузду рутину
Коли столи повернуться, і я з радістю піду
Я так злий, я так злий, я так сердитий на тебе
Усе, що ти робиш і те, що ти робиш, змушує мене переживати
Іноді я впевнений, що йду геть
Ти даєш мені пекло, ти даєш мені рай, усі свої бачення життя
Ти просто жучок, я розпорошу тебе, як муху
Як ти клопотишся, намагаєшся потрапити в очі
Я дам тобі пекло, я дам тобі пекло, я дам тобі пекло, я можу спробувати
Відповідайте взаємністю, ви залишили мене на мій лінії
Що ти отримав усе, що хочеш, і тепер ти йдеш геть
Ви можете піти, ви можете піти, я не хочу, щоб ви говорили
То чому ти тут у моєму вусі?
Говори, говори зі мною
Ні просто
(Шшш, тсс, тсс)
Ні просто
(Шшш, тсс, тсс)
Ви можете піти, ви можете піти, я не хочу, щоб ви чекали
Тому що я закінчив, я закінчив, і я сподіваюся, що ви почуєте, як я скажу
(Шшш, тсс, тсс)
Ні просто
(Шшш, тсс, тсс)
Мені було достатньо, мені було достатньо, мені вистачило твоєї хватки
Як усе, що ви мені кажете, я тримаю це занадто близько
Мені довелося до цього часу, я думаю, що вам пора піти
Що я сьорбнув, що потягнув, що потягнув на твоїй чашці
Пробув у моїй системі пару місяців
Але тепер я перебуваю в цьому пеклі, я переконаюся, що я чистий
Я ненавиджу коли, я ненавиджу коли, я ненавиджу коли починаю
Щоб згадати все, що було
Ніби ти в моєму мозку і відмовляєшся покинути мене
Я дам тобі пекло, я дам тобі пекло, я дам тобі пекло, я бачу
Відповідайте своїм демонам взаємністю, це не дозволить мені піти
І ви можете випити його, і ви можете налити його для мене
Ви можете піти, ви можете піти, я не хочу, щоб ви говорили
То чому ти тут у моєму вусі?
Говори, говори зі мною
Ні просто
(Шшш, тсс, тсс)
Ні просто
(Шшш, тсс, тсс)
Ви можете піти, ви можете піти, я не хочу, щоб ви чекали
Тому що я закінчив, я закінчив, і я сподіваюся, що ви почуєте, як я скажу
(Шшш, тсс, тсс)
Ні просто
(Шшш, тсс, тсс)
Ви пам’ятаєте золоті ночі?
Ви пам’ятаєте знаки війни?
Ви пам’ятаєте старі часи?
Бо я все це пам’ятаю
Пам’ятаєш, опівночі ти дзвониш мені, як у перший раз
Ви пам’ятаєте мої серцеві знаки
Бо я все це пам’ятаю
Ви можете піти, ви можете піти, я не хочу, щоб ви говорили
То чому ти тут у моєму вусі?
Говори, говори зі мною
Ні просто
(Шшш, тсс, тсс)
Ні просто
(Шшш, тсс, тсс)
Ви можете піти, ви можете піти, я не хочу, щоб ви чекали
Тому що я закінчив, я закінчив, і я сподіваюся, що ви почуєте, як я скажу
(Шшш, тсс, тсс)
Ні просто
(Шшш, тсс, тсс)
(Шшш, тсс, тсс)
Ні просто
(Шшш, тсс, тсс)