Переклад тексту пісні Natalie Don't - Raye

Natalie Don't - Raye
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Natalie Don't , виконавця -Raye
Пісня з альбому: Euphoric Sad Songs
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.11.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Polydor Records release

Виберіть якою мовою перекладати:

Natalie Don't (оригінал)Natalie Don't (переклад)
It's been twenty four hours, coulda bought me flowersМинуло двадцять чотири години — і жодної квітки в моїх руках,
You know I ain't been happy (Nuh-uh), maybe call me in an hourТи знаєш, щастя моє згасле (ні!), може, подзвониш крізь годину мороку,
Do you wish that it was her though singin' songs in the shower?Тобі мріється — це вона б співала пісні, зливавшись у хмарі пари?
Baby, no, I can't help it (Nuh-uh), what you showed me about herНі, люба, не в силі себе приборкати (ні!), те, що ти відкрила мені про неї — болить у скронях.
While you steppin' to him I can seeПоки крокуєш до нього, бачу:
When you know he belongs to meЗнаєш — його душа сплетена з моєю.
You know I'm missin' the sunrise behind his eyesТи ж відчуваєш: я тужу за світанком у глибині його зіниць,
He is thinkin' of youА він думками твоїми омитий.
Oh, no, there she goesО ні, дивись — вона вже тут,
To take away my manЩоб вирвати з грудей моє світло.
I'm beggin' her not himЯ благаю її, не його, крізь вітер і віск.
Don't, don't, don't do it, no, noНе роби цього, не руш, не руш — ні, ні!
Don't do it, Natalie, don't, don'tНе чини цього, Наталі, не руш, не руш.
Oh, no, there she goesО ні, знов виринає її образ,
To take him from my handsЩоб вирвати з пальців моїх його долоню.
I'm beggin' her not himЯ благаю її, не його, крізь нічні дощі.
Don't, don't, don't do it, no, noНе роби цього, не руш, не руш — ні, ні!
Don't do it, Natalie, don't, don't, don'tНе чини цього, Наталі, не руш, не руш, не руш.
Don't, don't, don't, don'tНе смій, не смій, не смій, не смій.
Saw it, saw her walkin' like a modelБачила я, як іде вона — мов статуя, що ожила у бронзі.
But I won't let it impress meТа хай не зачепить ця граційність моє серце.
So I bought another bottleЯ купила ще одну пляшку — гіркоти для себе.
Oh, you better know I like thatО, ти мала б знати: ця отрута мені до смаку.
Can't you see my sorrow?Невже не бачиш, як моє горе темніє під віями?
When you bend over like thatЯк ти згинаєшся — мов лоза під вітром.
You know his eyes gon' followТи відчуваєш: його погляд — твій полонений птах.
Oh, while you steppin' to him I can seeО, поки ти ступаєш до нього, я бачу:
When you know he belongs to meЗнаєш — його душа сплетена з моєю.
You know I'm missin' the sunrise behind his eyesТи ж відчуваєш: я тужу за світанком у глибині його зіниць,
He is thinkin' of youА він думками твоїми омитий.
Oh, no, there she goesО ні, дивись — вона вже тут,
To take away my manЩоб вирвати з грудей моє світло.
I'm beggin' her not himЯ благаю її, не його, крізь вітер і віск.
Don't, don't, don't do it, no, noНе роби цього, не руш, не руш — ні, ні!
Don't do it, Natalie, don't, don'tНе чини цього, Наталі, не руш, не руш.
Oh, no, there she goesО ні, знов виринає її образ,
To take him from my handsЩоб вирвати з пальців моїх його долоню.
I'm beggin' her not himЯ благаю її, не його, крізь нічні дощі.
Don't, don't, don't do it, no, noНе роби цього, не руш, не руш — ні, ні!
Don't do it, Natalie, don't, don't, don'tНе чини цього, Наталі, не руш, не руш, не руш.
Don't, don't, don't, don'tНе смій, не смій, не смій, не смій.
I'm still awake at six in the morningЯ досі не сплю в шосту ранкову пору,
Oh, you know you callin', NatalieО, ти ж дзвониш, Наталі, крізь сутінки.
Please feel bad, don't text backПожалій, змовкни, не пиши нічого у відповідь,
Leave my man like DaliВідпусти мого чоловіка, як Далі звільняв образи.
Beg Jolene just 'cause you can don't take him pleaseБлагаю, як Джолін — бо можеш, та не забирай його, прошу.
Oh, no, there she goesО ні, дивись — вона вже тут,
To take away my manЩоб вирвати з грудей моє світло.
I'm beggin' her not himЯ благаю її, не його, крізь вітер і віск.
Don't, don't, don't do it, no, noНе роби цього, не руш, не руш — ні, ні!
Don't do it, Natalie, don't, don'tНе чини цього, Наталі, не руш, не руш.
Oh, no, there she goesО ні, знов виринає її образ,
To take him from my handsЩоб вирвати з пальців моїх його долоню.
I'm beggin' her not himЯ благаю її, не його, крізь нічні дощі.
Don't, don't, don't do it, no, noНе роби цього, не руш, не руш — ні, ні!
Don't do it, Natalie, don't, don't, don'tНе чини цього, Наталі, не руш, не руш, не руш.
Don't, don't, don't, don't do itНе роби, не роби, не роби цього.
Don't, don't, don't, don't do it, no, noНе роби, не роби, не роби цього — ні, ні!
Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't do itНе смій, не смій, не смій, не смій, не смій, не смій — не роби цього.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2020
2021
2016
2020
2019
2017
2019
2020
2020
2018
2020
2018
2019
2022
2018
2018
2019
2020
2021
Тексти пісень виконавця: Raye