Переклад тексту пісні Tequila - Jax Jones, Martin Solveig, Raye

Tequila (оригінал)

Tonight
If you take a photo get my good side
Toasting the future, tell them "more life", na na
If you want some drama catch me outside, na na
Let's not take it there, no
In the rave so serious
See me dance so serious
Why you look so serious?
Hands up if you're feeling us, ah
One shot, two shot, three shot, four shot
I think that you need some more shots
Wait, hol' up
Take it to the motherfucking dance floor
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la
Tequila la la la
Tequila la la la-ah la
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la
That's my lifestyle
That's my, that's my lifestyle
That's my lifestyle
That's my, that's my lifestyle
Sippin'
Why these people all up in my section?
Tryna catch me out, try catch me slippin', na na
Not to talking to you, boy I'm lip syncing, na na
To my favourite song, na
In the rave so serious
See me dance so serious
Why you look so serious?
Hands up if you're feeling us
One shot, two shot, three shot, four shot
I think that you need some more shots
Wait, hol' up
Take it to the motherfucking dance floor
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la-ah la
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la
Oh no
Why you tryna grab your coat and go home (Go home)
Let me introduce to my friend, though
He goes by the name of Don Julio, Julio, Julio, yeah
Hands up if you're feeling us
Hands up if you're feeling us
Hands up if you're feeling us
Take it to the motherfucking dance floor
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la (That's my lifestyle, that's my, that's my lifestyle)
Tequila la la la (That's my lifestyle, that's my, that's my lifestyle)
Tequila la la la-ah la (That's my lifestyle, that's my, that's my lifestyle)
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la

(переклад)

Сьогодні ввечері
Якщо ви сфотографуєтеся, зрозумійте мою хорошу сторону
Випікаючи тост за майбутнє, скажіть їм «більше життя», на на
Якщо хочеш драматизму, злови мене на вулиці, ні на
Не будемо брати це туди, ні
У рейві такий серйозний
Бачиш, як я танцюю так серйозно
Чому ти виглядаєш таким серйозним?
Руки вгору, якщо ви відчуваєте нас, ах
Один постріл, два постріли, три постріли, чотири постріли
Я думаю, що вам потрібно ще кілька кадрів
Зачекай, тримайся
Віднеси його на клятий танцпол
Текіла ла ла ла (Ду ду, ду ду ду)
Текіла ла ла ла (Ду ду, ду ду ду)
Текіла ла ла ла (Ду ду, ду ду ду)
Текіла ла да дум, текіла ла да дум
Текіла ла ля ла
Текіла ла ля ла
Текіла ла-ла-ля-а-ла
Текіла ла да дум, текіла ла да дум
Текіла ла ля ла
Це мій стиль життя
Це мій, це мій стиль життя
Це мій стиль життя
Це мій, це мій стиль життя
сьорбати
Чому всі ці люди в моєму розділі?
Спробуй мене зловити, спробуй зловити мене на ковзанні, на на
Щоб не розмовляти з тобою, хлопче, я синхронізую губи, ні на
На мою улюблену пісню, на
У рейві такий серйозний
Бачиш, як я танцюю так серйозно
Чому ти виглядаєш таким серйозним?
Руки вгору, якщо ви відчуваєте нас
Один постріл, два постріли, три постріли, чотири постріли
Я думаю, що вам потрібно ще кілька кадрів
Зачекай, тримайся
Віднеси його на клятий танцпол
Текіла ла ла ла (Ду ду, ду ду ду)
Текіла ла ла ла (Ду ду, ду ду ду)
Текіла ла ла ла (Ду ду, ду ду ду)
Текіла ла да дум, текіла ла да дум
Текіла ла ля ла
Текіла ла ла ла (Ду ду, ду ду ду)
Текіла ла-ла-ля-а-ла
Текіла ла да дум, текіла ла да дум
Текіла ла ля ла
о ні
Чому ти намагаєшся схопити пальто і піти додому (Іди додому)
Але дозвольте мені познайомитися зі своїм другом
Його звуть Дон Хуліо, Хуліо, Хуліо, так
Руки вгору, якщо ви відчуваєте нас
Руки вгору, якщо ви відчуваєте нас
Руки вгору, якщо ви відчуваєте нас
Віднеси його на клятий танцпол
Текіла ла ла ла (Ду ду, ду ду ду)
Текіла ла ла ла (Ду ду, ду ду ду)
Текіла ла ла ла (Ду ду, ду ду ду)
Текіла ла да дум, текіла ла да дум
Tequila la la la (Це мій стиль життя, це мій, це мій стиль життя)
Tequila la la la (Це мій стиль життя, це мій, це мій стиль життя)
Текіла la la la-ah la (Це мій стиль життя, це мій, це мій стиль життя)
Текіла ла да дум, текіла ла да дум
Текіла ла ля ла