Переклад тексту пісні Please Don’t Touch - Raye

Please Don’t Touch (оригінал)

One touch, I’m a victim
One look in your eyes, I’m in
One kiss, I’m addicted
One drink and it’s sink or swim
I’m feeling vulnerable, what if I let go?
You make me want to though
The thing about love, it ain’t simple enough
The thing about trust is it takes two of us
So, if I let you in here tonight
Hundred degrees, know you want to
But please don’t touch me if you don’t mean it
The space between our skin saying more than enough
But once you lay a finger, it can’t be undone
So, please don’t touch me if you don’t mean it, hey
You know how it’s been, yeah, I’ve been through enough
But once you put your hands, it can’t be undone
So, please don’t touch me if you don’t mean it
Touch me if you don’t mean it
Two nights in a row now
I brought you back to mine
Three words, getting closer
Say enough, I’ll lose my mind
I’m feeling vulnerable, what if I let go?
You make me want to though
The thing about love, it ain’t simple enough
The thing about trust is it takes two of us
So, if I let you in here tonight
Hundred degrees, know you want to
But please don’t touch me if you don’t mean it
The space between our skin saying more than enough
But once you lay a finger, it can’t be undone
So, please don’t touch me if you don’t mean it, hey
You know how it’s been, yeah, I’ve been through enough
But once you put your hands, it can’t be undone
So, please don’t touch me if you don’t mean it
Touch me if you don’t mean it
Breaking me down, lowest of lows
I’ve been for a while, don’t want to be calling you
3 AM, begging you, baby, to love me again
So, please don’t touch me if you don’t mean it
The space between our skin saying more than enough
But once you lay a finger, it can’t be undone
So, please don’t touch me if you don’t mean it, hey
You know how it’s been, yeah, I’ve been through enough
But once you put your hands, it can’t be undone
So, please don’t touch me if you don’t mean it
Touch me if you don’t mean it
Touch me if you don’t mean it
Touch me if you don’t mean it

(переклад)

Одним дотиком я жертва
Один погляд у твої очі, я в ньому
Один поцілунок, я залежний
Один напій – і тонись чи плавай
Я відчуваю себе вразливим, а якщо відпустити?
Але ти змушуєш мене хотіти
Що стосується кохання, це не досить просто
Справа в тому, що довіра — це нас двох
Тож, якщо я впущу туди сюди сьогодні ввечері
Сто градусів, знайте, що хочете
Але, будь ласка, не торкайтеся мене, якщо не маєте на увазі
Простір між нашою шкірою говорить більш ніж достатньо
Але коли ви поклали пальець, це не відмінити
Тож, будь ласка, не торкайтеся мене, якщо не маєте на увазі, привіт
Ви знаєте, як це було, так, я пережив достатньо
Але як тільки ви покладете свої руки, це не відмінити
Тож, будь ласка, не торкайтеся мене, якщо не маєте на увазі
Торкніться мене, якщо не маєте на увазі
Зараз дві ночі поспіль
Я повернув тебе до свого
Три слова, наближаємося
Скажи досить, я з’їду з глузду
Я відчуваю себе вразливим, а якщо відпустити?
Але ти змушуєш мене хотіти
Що стосується кохання, це не досить просто
Справа в тому, що довіра — це нас двох
Тож, якщо я впущу туди сюди сьогодні ввечері
Сто градусів, знайте, що хочете
Але, будь ласка, не торкайтеся мене, якщо не маєте на увазі
Простір між нашою шкірою говорить більш ніж достатньо
Але коли ви поклали пальець, це не відмінити
Тож, будь ласка, не торкайтеся мене, якщо не маєте на увазі, привіт
Ви знаєте, як це було, так, я пережив достатньо
Але як тільки ви покладете свої руки, це не відмінити
Тож, будь ласка, не торкайтеся мене, якщо не маєте на увазі
Торкніться мене, якщо не маєте на увазі
Розбиває мене, найнижчий із низьких
Я вже деякий час, не хочу дзвонити вам
3 ранку, благаю тебе, дитинко, полюбити мене знову
Тож, будь ласка, не торкайтеся мене, якщо не маєте на увазі
Простір між нашою шкірою говорить більш ніж достатньо
Але коли ви поклали пальець, це не відмінити
Тож, будь ласка, не торкайтеся мене, якщо не маєте на увазі, привіт
Ви знаєте, як це було, так, я пережив достатньо
Але як тільки ви покладете свої руки, це не відмінити
Тож, будь ласка, не торкайтеся мене, якщо не маєте на увазі
Торкніться мене, якщо не маєте на увазі
Торкніться мене, якщо не маєте на увазі
Торкніться мене, якщо не маєте на увазі