Переклад тексту пісні BED - Joel Corry, Raye, David Guetta

BED (оригінал)

I got a bed, but I'd rather be in yours, yours
9:05 in the evening, I'm all up in my feelings
Callin' your phone 'cause I can't get enough
And I got work in the morning, early, early in the morning
But who needs sleep when we're lovin' it up?
Oh
And why'd I gotta do this the hard way?
My body wants to be in your arms, babe, baby
Something I'll regret in the morning
But I just can't resist when you're calling
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours
That's what I say when I call you on the phone tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours
You know I sleep on the left side, if you sleep on the left side
I'll move to the right, yeah, I'll do it for you, oh-oh
And I got work in the morning, early, early in the morning
But who needs sleep when I'm rockin' with you?
Oh
And why'd I gotta do this the hard way?
My body wants to be in your arms, babe, baby
Something I'll regret in the morning
But I just can't resist when you're calling
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours
That's what I say when I call you on the phone tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours
That's what I say when I call you on the phone tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours
Ooh, know I need your love
Know I need your love, yeah
Ooh, know I need your love
Know I need your love
Yeah, way too long on the phone right now
What you sayin'?
Wanna ball right now
If you don't wanna be on your own right now
Ring my phone 'cause
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours (Oh)
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight (Oh-oh)
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours (I'd rather be in yours)
That's what I say when I call you on the phone tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours
Yeah, way too long on the phone right now
What you sayin'?
Wanna ball right now
If you don't wanna be on your own right now
Ring my phone 'cause
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight (Oh)
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours (Oh)

(переклад)

У мене є ліжко, але я б краще був у твоїй, твоїй
9:05 вечора, я повністю в своїх почуттях
Дзвоню на твій телефон, тому що не можу наситатися
А я вранці прийшов на роботу, рано, рано вранці
Але кому потрібен сон, коли ми його любимо?
о
І чому я повинен був зробити це так?
Моє тіло хоче бути в твоїх руках, дитинко, крихітко
Про що я буду шкодувати вранці
Але я просто не можу встояти, коли ти дзвониш
У мене є ліжко, але я вважаю за краще бути в твоєму сьогодні ввечері
У мене є ліжко, але я б краще був у твоїй, твоїй
Це те, що я кажу, коли дзвоню тобі сьогодні ввечері
У мене є ліжко, але я б краще був у вашому
Ти знаєш, що я сплю на лівому боці, якщо ти спиш на лівому
Я переміщусь праворуч, так, я зроблю це за вас, о-о
А я вранці прийшов на роботу, рано, рано вранці
Але кому потрібен сон, коли я качаю з тобою?
о
І чому я повинен був зробити це так?
Моє тіло хоче бути в твоїх руках, дитинко, крихітко
Про що я буду шкодувати вранці
Але я просто не можу встояти, коли ти дзвониш
У мене є ліжко, але я вважаю за краще бути в твоєму сьогодні ввечері
У мене є ліжко, але я б краще був у твоїй, твоїй
Це те, що я кажу, коли дзвоню тобі сьогодні ввечері
У мене є ліжко, але я б краще був у вашому
У мене є ліжко, але я вважаю за краще бути в твоєму сьогодні ввечері
У мене є ліжко, але я б краще був у твоїй, твоїй
Це те, що я кажу, коли дзвоню тобі сьогодні ввечері
У мене є ліжко, але я б краще був у вашому
О, знай, що мені потрібна твоя любов
Знай, що мені потрібна твоя любов, так
О, знай, що мені потрібна твоя любов
Знай, що мені потрібна твоя любов
Так, зараз занадто довго на телефоні
Що ти кажеш?
Хочу м'яч прямо зараз
Якщо ти зараз не хочеш бути сам
Подзвони мій телефон тому
У мене є ліжко, але я вважаю за краще бути в твоєму сьогодні ввечері
У мене є ліжко, але я б краще був у твоєму, твоєму (О)
У мене є ліжко, але я вважаю за краще бути в твоєму сьогодні ввечері (О-о)
У мене є ліжко, але я вважаю за краще бути в твоєму, твоєму (я б краще був у твоїй)
Це те, що я кажу, коли дзвоню тобі сьогодні ввечері
У мене є ліжко, але я б краще був у вашому
Так, зараз занадто довго на телефоні
Що ти кажеш?
Хочу м'яч прямо зараз
Якщо ти зараз не хочеш бути сам
Подзвони мій телефон тому
У мене є ліжко, але я вважаю за краще бути у твоєму сьогодні ввечері (О)
У мене є ліжко, але я б краще був у твоєму, твоєму (О)