Переклад тексту пісні Baby Girlz - RAY BLK

Baby Girlz (оригінал)

I knew this girl Keisha back when I was in school
Curly hair, fair skin, she was beautiful
Had all the boys at attention
Even the teachers wanna smash and break rules
Keisha’s gettin' gassed, now she’s kinda fake
Baby girl’s got all the men, dem on rotate
But suddenly she notices she’s puttin' on weight
Now it’s too late to terminate
Baby girl, don’t stop
Don’t stop, ooh
Ya don’t stop
Baby girl’s got a baby girl
Comin' into this crazy world
Baby girl better grow on up
Cause a baby’s boy don’t give a fuck
Now the government is lookin' after her welfare
Keisha’s got two more kids and they’re a nightmare
Always need shit and she ain’t got the money
Even if she did, she don’t really wanna share
Her new boyfriend is her main concern
Now the lazy lifestyle is what her daughter will learn
Smokin' trees like there’s no money to earn
It’s only a matter of time before it’s her turn
Baby girl, don’t stop
Don’t stop, ooh
Ya don’t stop
Baby girl’s got a baby girl
Comin' into this crazy world
Baby girl better grow on up
Cause a baby’s boy don’t give a fuck
Typical story on the ends
Everybody knows the Keisha that we all watched descend
She had mad potential, then she got her boyfriends
So, better wrap it up is what I recommend
And I don’t mean to offend
I just wanna make sure that your youth don’t end
So you spend your money on some new one-tens
Maybe in the future buy a C-class benz
Do you comprehend?
You know the Tories wanna trap you in the cycle
Even you’re carryin' a baby gotta rifle
And you know the streets always lookin' for disciples
To follow the roads and have you grow stifle
Then you’re a statistic, pessimistic
Got no keys, get evicted, you were gifted, but you missed it
Now you with your kid gettin' lifted
Government assisted, don’t get it twisted
Baby girl’s got a baby girl
Comin' into this crazy world
Baby girl better grow on up
Cause a baby’s boy don’t give a fuck

(переклад)

Я знав цю дівчинку Кейшу, коли вчився в школі
Кучеряве волосся, світла шкіра, вона була гарна
Звернув увагу на всіх хлопців
Навіть вчителі хочуть порушувати правила
У Кейші нагнітають газ, тепер вона якась підробка
У дівчинки є всі чоловіки, вони поміняються
Але раптом вона помічає, що набирає ваги
Тепер пізно припиняти
Дівчинко, не зупиняйся
Не зупиняйся, ой
Не зупиняйся
У дівчинки є дівчинка
Потрапляю в цей божевільний світ
Дівчинці краще рости
Тому що хлопчикові не байдуже
Тепер уряд дбає про її добробут
У Кейші є ще двоє дітей, і вони — кошмар
Завжди потрібна лайно, а грошей у неї немає
Навіть якщо вона це зробила, вона насправді не хоче ділитися
Її новий хлопець — її головна турбота
Тепер її дочка навчиться лінивому способу життя
Палять дерева, наче немає грошей, щоб заробити
Це лише справа часу, коли настане її черга
Дівчинко, не зупиняйся
Не зупиняйся, ой
Не зупиняйся
У дівчинки є дівчинка
Потрапляю в цей божевільний світ
Дівчинці краще рости
Тому що хлопчикові не байдуже
Типова історія на кінці
Усі знають, як спускається Кейша, яку ми всі бачили
У неї був шалений потенціал, потім у неї з'явилися хлопці
Тому я рекомендую краще загорнути це
І я не хочу образити
Я просто хочу переконатися, що ваша молодість не закінчиться
Тож ви витрачаєте свої гроші на нові десятки
Можливо, в майбутньому купити бенз C-класу
Ви розумієте?
Ви знаєте, що Торі хочуть заманити вас у пастку
Навіть якщо ви несете дитину, вам потрібна гвинтівка
І ви знаєте, що вулиці завжди шукають учнів
Щоб йти по дорогах і щоб ви задушили
Тоді ви статистик, песиміст
Не маєте ключів, вас виселяють, вам подарували, але ви їх упустили
Тепер вас з дитиною піднімають
Допомога з уряду, нехай це не перекручує
У дівчинки є дівчинка
Потрапляю в цей божевільний світ
Дівчинці краще рости
Тому що хлопчикові не байдуже