Переклад тексту пісні Paradise - RAY BLK

Paradise (оригінал)

When the world comes to end
And I leave all my friends
Hope we meet again
Where the streets paved with gold
And we never get old
Hope you’re there to hold
When I dress in the morning
And your number’s not calling
Hope we speak again
After too many dreams
On the one three seat
Hope I see my friends
In Paradise, on high
Hope we meet in paradise, up in the sky
(Show, show)
(Show, show)
(Show, show)
(Show, show)
I had plans for us babe
Before you had to go away (away)
God, I wish you’d stay
I had places to show ya
Broken bridge Blackward grove
Now you never know
We had one more night out
You left my town
Before you said, «Love, I’ll see you 'round»
And we said our goodbyes (show, show)
And you walk into the light (show, show)
(Hoo)
In Paradise, on high
Hope we meet in paradise, up in the sky
Where’s up
And I never had to stop
Lovin' you, lovin' you
In Paradise
Up in the sky
We’ll be laughing in the sunshine (Hmm)
Singing songs and church rhymes
(When the world comes to an end)
Skipping on the concrete
Where we finally meet
(Will it be?)
Laughing in the sunshine
Singing songs and church rhymes
(Can't wait to see)
Six foot deep
Six foot deep
(Hoo, hoo)
Laughing in the sunshine (Oh, when i dress in the morning)
Singing songs and church rhymes
Laughing in the sunshine (And your number’s not calling)
Singing songs and church rhymes
Laughing in the sunshine
Singing songs and church rhymes (Its the sound of you talking to me)
Six foot deep
Six foot deep
Oh, well I hope that you’ll be there
In Paradise, on high (be)
Hope we meet in paradise, up in the sky
Ah
When time is up, that we’ve got
And I never had to stop
Lovin' you, lovin' you
In Paradise
Up in the sky
Would you wait for-
Would you wait for me?
Will you wait for-
Will you wait for me?
Would you wait for-
Would you wait for me?
Will you wait for-
Will you wait for me?

Paradise (переклад)

Коли кінець світу
І я покидаю всіх своїх друзів
Сподіваюся, ми знову зустрінемося
Де вулиці вимощені золотом
І ми ніколи не старіємо
Сподіваюся, ви там, щоб утриматися
Коли я одягаюся вранці
І ваш номер не дзвонить
Сподіваюся, ми знову поговоримо
Після надто багато мрій
На одному тримісному
Сподіваюся, я побачу своїх друзів
У Раю, на високій
Сподіваюся, ми зустрінемось у раю, на небі
(Показати, показати)
(Показати, показати)
(Показати, показати)
(Показати, показати)
У мене були плани на нас, дитинко
До того, як вам довелося піти (відправлятися)
Боже, я бажаю, щоб ти залишився
Я був де показати тобі
Зламаний міст Блекворд гай
Тепер ніколи не знаєш
Ми провели ще одну ніч
Ви покинули моє місто
Перш ніж ти сказав: «Любов, я побачимось»
І ми попрощалися (показати, показати)
І ти йдеш на світло (покажи, покажи)
(Ху)
У Раю, на високій
Сподіваюся, ми зустрінемось у раю, на небі
Де вгору
І мені ніколи не доводилося зупинятися
Люблю тебе, люблю тебе
У Раю
У небі
Ми будемо сміятися на сонці (хм)
Спів пісень і церковних віршів
(Коли світ настане кінець)
Пропуск на бетоні
Де ми нарешті зустрілися
(Чи буде це?)
Сміється на сонце
Спів пісень і церковних віршів
(Не можу дочекатися, щоб побачити)
Шість футів глибиною
Шість футів глибиною
(Ху, ху)
Сміюся на сонце (О, коли я одягаюся в ранку)
Спів пісень і церковних віршів
Сміється на сонячці (і твій номер не дзвонить)
Спів пісень і церковних віршів
Сміється на сонце
Співати пісні та церковні вірші (Це звук, як ти розмовляєш зі мною)
Шість футів глибиною
Шість футів глибиною
О, я сподіваюся, що ви будете там
У раю, на високому (бути)
Сподіваюся, ми зустрінемось у раю, на небі
ах
Коли час мине, ми маємо це
І мені ніколи не доводилося зупинятися
Люблю тебе, люблю тебе
У Раю
У небі
Ви б дочекалися -
Ти б дочекався мене?
ти будеш чекати -
ти будеш чекати мене?
Ви б дочекалися -
Ти б дочекався мене?
ти будеш чекати -
ти будеш чекати мене?