Переклад тексту пісні Mama - RAY BLK

Mama (оригінал)

In the kitchen on the South side
Catchin' vibes at the table after midnight
Mama sleep, try not to wake her on the inside
Wonderin' if I’ll ever make it
Mama told me I’m the greatest, I’m the greatest
And she was right beside me, push me till I made it here
Pressure leave a person cracked up like an 80's kid
She was single, holding me down
Even though my dad went around
She would tell me everything was alright
Even when I couldn’t see the sunshine
She has been a queen, indeed, in my life
She was still believin' when it wasn’t easy
Oh, when you see me smilin' when I feel down
Yeah, I get that from my mama
And when you see these hips and thighs that sit nice
Yo, I got that from my mama
And you don’t know what I make or where I go in this world
Gotta get back to my mama
'Cause her love is what love does
Shout out to my mama
It was too hard when you’re working two jobs
'Cause you’re raising three kids, so prayin' to God
'Cause you gotta pay bills, so we live like we live
You were on the night shift, we were locked in the crib
You used to say, we can’t tell nobody
'Cause some people might come, try to take us away
So each and every day, I can say that I appreciate
All the ways that you love me
She would tell me everything was alright
Even when I couldn’t see the sunshine
She has been a queen of in my life
She was still believin' when it wasn’t easy
When you see me smiling when I feel down
Yeah, I get that from my mama
And when you see these hips and thighs that sit nice
Yo, I got that from my mama (From mama)
And you don’t know what I make or where I go in this world
Gotta get back to my mama
'Cause her love is what love does
Shout out to my mama
I’ll whoop your ass if you’re late, no, you can’t go on no dates
You took him back, think you grown 'cause you menstruate
But you ain’t that bad, ah, you a hate when we argue
I raised you to honor your mother and father
Yeah, I wanna see you live your dreams
Remember you’re a queen, I wanna see you make it
But don’t lose your Christianity
I tried to give the best of me
Give you the tools to propel you to your destiny
I love you, Mom
When you see me smiling when I feel down
Yeah, I get that from my mama (Get it from my mama)
And when you see these hips and thighs that sit nice (Nice)
Yo, I got that from my mama (Got it from my mama)
And you don’t know what I make or where I go in this world
Gotta get back to my mama (I gotta get to my mama)
'Cause her love is what love does
Shout out to my mama

(переклад)

На кухні з південного боку
Вловити атмосферу за столом після опівночі
Мама спи, намагайся не розбудити її всередині
Цікаво, чи вдасться мені коли-небудь
Мама казала мені, що я найкращий, я найкращий
І вона була поруч зі мною, штовхай мене, поки я не встиг сюди
Тиск змушує людину розбититись як дитина 80-х
Вона була самотня, тримала мене
Хоча мій тато ходив навколо
Вона скаже мені, що все добре
Навіть коли я не бачив сонця
Вона справді була королевою в моєму житті
Вона все ще вірила, коли це було нелегко
О, коли ти бачиш, як я посміхаюся, коли я відчуваю себе пригніченим
Так, я отримаю це від мами
І коли ти бачиш ці стегна, які гарно сидять
Ой, я отримав це від моєї мами
І ви не знаєте, що я роблю чи куди я йду у цьому світі
Я маю повернутися до мої мами
Тому що її любов – це те, що робить любов
Кричи моїй мамі
Це було занадто важко, коли ти працював на двох роботах
Тому що ви виховуєте трьох дітей, тож моліться богу
Тому що ви повинні оплачувати рахунки, тому ми живемо, як живемо
Ви були в нічну зміну, ми були замкнені в ліжечку
Ви раніше казали, що ми нікому не можемо сказати
Оскільки деякі люди можуть прийти, спробуйте забрати нас
Тож кожен день я можу сказати, що ціную
Всі способи, якими ти мене любиш
Вона скаже мені, що все добре
Навіть коли я не бачив сонця
Вона була королевою у мого життя
Вона все ще вірила, коли це було нелегко
Коли ти бачиш, як я посміхаюся, коли я відчуваю себе пригніченим
Так, я отримаю це від мами
І коли ти бачиш ці стегна, які гарно сидять
Ой, я отримав це від моєї мами (Від мами)
І ви не знаєте, що я роблю чи куди я йду у цьому світі
Я маю повернутися до мої мами
Тому що її любов – це те, що робить любов
Кричи моїй мамі
Я надую тобі дупу, якщо ти спізнишся, ні, ти не можеш йти на побачення
Ти забрала його назад, думаєш, що виросла, бо у тебе менструація
Але ти не такий поганий, ах, ти ненавидиш, коли ми сперечаємося
Я виховав тебе для шанування матері й батька
Так, я хочу побачити, як ви реалізуєте свої мрії
Пам’ятайте, що ви королева, я бажаю побачити, як у вас це вийде
Але не втрачайте свого християнства
Я намагався викласти найкраще зі себе
Дайте вам інструменти, щоб підвести вас до своєї долі
Я люблю тебе, мамо
Коли ти бачиш, як я посміхаюся, коли я відчуваю себе пригніченим
Так, я отримую це від моєї мами (Отримаю від моєї мами)
І коли ти бачиш ці стегна і стегна, які гарно сидять (Приємно)
Ой, я отримав це від моєї мами (Отримав це від моєї мами)
І ви не знаєте, що я роблю чи куди я йду у цьому світі
Треба повернутися до мої мами (я му повернутися до мами)
Тому що її любов – це те, що робить любов
Кричи моїй мамі