Переклад тексту пісні Got My Own - RAY BLK

Got My Own (оригінал)

Don’t need yours
'Cause I got my own
You can keep that stone
'Cause I, I know we don’t come for free
Diamond rings they buying me
Take your shit
You have been dismissed
You can keep your gifts
'Cause I, I don’t care about the price, baby I can buy it twice
Call me Miss President, 'cause I’m a boss (I'm a boss)
Call me your dentist every day I gotta floss
Pay all my bills and I buy all my meals
Don’t need anybody’s money
Sippin' champagne on a Wednesday
Jumpin' and dancin', nothin' to celebrate
Get it together, think you’re treatin' me better
But I throw money like litter (Oh oh oh oh)
I don’t need yours
'Cause I got my own
You can keep that stone
'Cause I, I know we don’t come for free
Diamond rings, they buy me
Take your shit
You have been dismissed
You can keep your gifts
'Cause I, I don’t care about the price, baby I can buy it twice
Go to the club, you know I buy the bar
Can’t find my ride, don’t care, I’ll buy another car
One for my mama, convertible for the summer
When I get it, then I send it
I’ll take that pack of fizzy water
Don’t use the tap no more, do I look like a buster?
I’m Jenny from the block, now Jenny gotta lot
Don’t need anybody’s money
Say you got dough, bitch I got more
Pissing and pinning, I make it my own
Don’t need yours
'Cause I got my own
You can keep that stone
'Cause I, I know we don’t come for free
Diamond rings, they buy me
Take your shit
You have been dismissed
You can keep your gifts
'Cause I, I don’t care about the price, baby I can buy it twice
Don’t need yours
'Cause I got my own
You can keep that stone
'Cause I, I know we don’t come for free
Diamond rings, they buy me
Take your shit
You have been dismissed
You can keep your gifts
'Cause I, I don’t care about the price, baby I can buy it twice

(переклад)

Не потрібен ваш
Тому що я отримав своє
Ви можете зберегти цей камінь
Тому що я знаю, що ми приїжджаємо не безкоштовно
Діамантові каблучки мені купують
Бери своє лайно
Вас звільнили
Ви можете зберегти свої подарунки
Тому що мене не хвилює ціна, я можу купити це двічі
Називайте мене міс президент, бо я бос (я бос)
Кожного дня називайте мене своїм стоматологом, я мушу користуватися зубною ниткою
Сплачуйте всі мої рахунки, і я купую всі свої страви
Не потрібні нічиї гроші
Сьорбати шампанське в середу
Стрибати й танцювати, нема чого святкувати
Збирайтеся, думайте, що ви ставитеся до мене краще
Але я кидаю гроші, як сміття (О о о о)
Мені не потрібен ваш
Тому що я отримав своє
Ви можете зберегти цей камінь
Тому що я знаю, що ми приїжджаємо не безкоштовно
Діамантові каблучки, вони мені купують
Бери своє лайно
Вас звільнили
Ви можете зберегти свої подарунки
Тому що мене не хвилює ціна, я можу купити це двічі
Іди в клуб, ти знаєш, що я куплю бар
Не можу знайти свою поїздку, байдуже, я куплю іншу машину
Один для моєї мами, кабріолет на літо
Коли я отримую, тоді надішлю
Я візьму ту пачку газованої води
Більше не користуйся краном, я схожий на розбійника?
Я Дженні з кварталу, тепер Дженні потрібно багато
Не потрібні нічиї гроші
Скажи, що ти маєш тісто, сука, у мене більше
Писаючись і притискаючи, я роблю самим
Не потрібен ваш
Тому що я отримав своє
Ви можете зберегти цей камінь
Тому що я знаю, що ми приїжджаємо не безкоштовно
Діамантові каблучки, вони мені купують
Бери своє лайно
Вас звільнили
Ви можете зберегти свої подарунки
Тому що мене не хвилює ціна, я можу купити це двічі
Не потрібен ваш
Тому що я отримав своє
Ви можете зберегти цей камінь
Тому що я знаю, що ми приїжджаємо не безкоштовно
Діамантові каблучки, вони мені купують
Бери своє лайно
Вас звільнили
Ви можете зберегти свої подарунки
Тому що мене не хвилює ціна, я можу купити це двічі