| Round and Round (оригінал) | Round and Round (переклад) |
|---|---|
| Out on the streets, that’s where we’ll meet | На вулицях, ось де ми зустрінемося |
| You make the night, I always cross the line | Ти робиш ніч, я завжди перетинаю межу |
| Tightened our belts, abuse ourselves | Затягнули паски, знущаємося над собою |
| Get in our way, we’ll put you on your shelf | Заважайте нашому шляху, ми покладемо вас на полицю |
| Another day, some other way | Інший день, іншим шляхом |
| We’re gonna go, but then we’ll see you again | Ми підемо, але потім ми знову побачимося |
| I’ve had enough, we’ve had enough | Мені досить, нам досить |
| Cold in vain, she said | Холод даремно, сказала вона |
| I knew right from the beginning | Я знав із самого початку |
| That you would end up winnin' | Що ти зрештою виграєш |
| I knew right from the start | Я знав із самого початку |
| You’d put an arrow through my heart | Ти б пропустив стрілу в моє серце |
| Round and round | Знову і знову |
| With love we’ll find a way just give it time | З любов’ю ми знайдемо спосіб, просто приділіть час |
| Round and round | Знову і знову |
| What comes around goes around | Що приходить навколо, те й відбувається |
| I’ll tell you why | Я скажу чому |
| … Dig | … Копати |
| Lookin' at you, lookin' at me | Дивлячись на вас, дивлячись на мене |
| The way you move, you know it’s easy to see | Ви знаєте, як ви рухаєтесь, це легко побачити |
| The neon light’s on me tonight | Неонове світло на мене сьогодні ввечері |
| I’ve got a way, we’re gonna prove it tonight | У мене є спосіб, ми це доведемо сьогодні ввечері |
| Like Romeo to Juliet | Як Ромео для Джульєтти |
| Time and time, I’m gonna make you mine | Час і час, я зроблю тебе своїм |
| I’ve had enough, we’ve had enough | Мені досить, нам досить |
| It’s all the same, she said | Все одно, сказала вона |
| I knew right from the beginning | Я знав із самого початку |
| That you would end up winnin' | Що ти зрештою виграєш |
| I knew right from the start | Я знав із самого початку |
| You’d put an arrow through my heart | Ти б пропустив стрілу в моє серце |
| Round and round | Знову і знову |
| With love we’ll find a way just give it time | З любов’ю ми знайдемо спосіб, просто приділіть час |
| Round and round | Знову і знову |
| What comes around goes around | Що приходить навколо, те й відбувається |
| I’ll tell you why | Я скажу чому |
| Yeah! | так! |
| Out on the streets, that’s where we’ll meet | На вулицях, ось де ми зустрінемося |
| You make the night, I always cross the line | Ти робиш ніч, я завжди перетинаю межу |
| Tightened our belts, abuse ourselves | Затягнули паски, знущаємося над собою |
| Get in our way, we’ll put you on your shelf | Заважайте нашому шляху, ми покладемо вас на полицю |
| Round and round | Знову і знову |
| With love we’ll find a way just give it time | З любов’ю ми знайдемо спосіб, просто приділіть час |
| Round and round | Знову і знову |
| What comes around goes around | Що приходить навколо, те й відбувається |
| I’ll tell you why | Я скажу чому |
| Round and round | Знову і знову |
| With love we’ll find a way just give it time, time, time, time | З любов’ю ми знайдемо спосіб, просто дайте йому час, час, час, час |
| Round and round | Знову і знову |
| What comes around goes around | Що приходить навколо, те й відбувається |
| I’ll tell you why, why, why, why | Я скажу тобі чому, чому, чому, чому |
| Round and round | Знову і знову |
Переклад тексту пісні Round and Round - Ratt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Round and Round , виконавця -Ratt
Пісня з альбому Out Of The Cellar
у жанріХард-рок
Дата випуску:13.02.1984
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAtlantic
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 1990 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1984 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 1986 | |
| 1984 | |
| 2008 | |
| 1984 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1984 | |
| 2009 |