Переклад тексту пісні Slip of the Lip - Ratt

Slip of the Lip - Ratt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slip of the Lip, виконавця - Ratt. Пісня з альбому Dancin' Undercover, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 23.09.1986
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Slip of the Lip

(оригінал)
At fifteen you wanted someone to call your own
Sweet sixteen, you couldn’t see straight
You couldn’t let go
Now you’re eighteen and you barely make a sound
You’re getting older, a little bolder
You’re in the lost and found
All the way you say you’ll take me
Any day you’ll never break me
Slip slip
Slip of the lip
I like the way you move your hips
Loose lips
Sink ships
The way you move, you don’t miss
I said I told ya, I’ll get to know ya
We’re goin' all the way
Move over, I’m gonna hold ya
To everything you say
And now I’ve showed you baby everything’s okay
When I hold ya and when I show ya
You’re gonna want to stay
All the way you say you’ll take me
Any day you’ll never break me
Slip slip
Slip of the lip
I like the way you move your hips
Loose lips
Sink ships
The way you move, you don’t miss
Slip slip
Slip of the lip
I like the way you move your hips
Loose lips
Sink ships
The way you move, you don’t miss
Slip
All the way you say you’ll take me
Any day, well, nothing to say
You’re so bad, your reputation
You know it’s all the same
It’s just a game
Slip slip
Slip of the lip
I like the way you move your hips
Loose lips
Sink ships
The way you move, you don’t miss
Slip slip
Slip of the lip
I like the way you move your hips
Loose lips
Sink ships
The way you move, you don’t miss
Slip slip
Slip of the lip
(переклад)
У п’ятнадцять років ви хотіли, щоб хтось назвав вас своїм
Солодкий шістнадцять, ти не міг бачити прямо
Ви не могли відпустити
Тепер тобі вісімнадцять, і ти ледве видаєш звук
Ви стаєте старшими, трошки сміливішими
Ви перебуваєте в загубленому та знайденому
Усю дорогу ти говориш, що візьмеш мене
У будь-який день ти мене ніколи не зламаєш
Проскокувати
Промах
Мені подобається, як ви рухаєте стегнами
Пухкі губи
Тонуть кораблі
Те, як ти рухаєшся, не пропустиш
Я казав, що казав тобі, я познайомлюсь із тобою
Ми йдемо до кінця
Підійди, я буду тримати тебе
На все, що ви говорите
А тепер я показав тобі, дитинко, що все гаразд
Коли я тримаю тебе і коли показую тобі
Ви захочете залишитися
Усю дорогу ти говориш, що візьмеш мене
У будь-який день ти мене ніколи не зламаєш
Проскокувати
Промах
Мені подобається, як ви рухаєте стегнами
Пухкі губи
Тонуть кораблі
Те, як ти рухаєшся, не пропустиш
Проскокувати
Промах
Мені подобається, як ви рухаєте стегнами
Пухкі губи
Тонуть кораблі
Те, як ти рухаєшся, не пропустиш
Ковзати
Усю дорогу ти говориш, що візьмеш мене
У будь-який день, що ж, нічого казати
Ти такий поганий, твоя репутація
Ви знаєте, що все одно
Це просто гра
Проскокувати
Промах
Мені подобається, як ви рухаєте стегнами
Пухкі губи
Тонуть кораблі
Те, як ти рухаєшся, не пропустиш
Проскокувати
Промах
Мені подобається, як ви рухаєте стегнами
Пухкі губи
Тонуть кораблі
Те, як ти рухаєшся, не пропустиш
Проскокувати
Промах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Round and Round 1984
Nobody Rides for Free 2007
Givin' Yourself Away 1990
Lay It Down 2008
You're in Love 2008
I'm Insane 1984
Lovin' You's a Dirty Job 1990
What You Give Is What You Get 2008
Body Talk 1986
Wanted Man 1984
Back for More 1984
Lack of Communication 1984
Never Use Love 2008
In Your Direction 1984
Closer to My Heart 2008
Shame Shame Shame 1990
The Morning After 1984
Eat Me up Alive 2009
You're in Trouble 1984
She Wants Money 1984

Тексти пісень виконавця: Ratt