Переклад тексту пісні Bottom Line - Ratt

Bottom Line (оригінал)

Right here
Is where
Your arm belongs
And I knew
From the start
I knew it all along
Feeling all my feelings
Playing with my fire
Make the next move
Kindles my desire
And I know what I’m thinkin'
That you know what I know
One thing’s for sure’s
That I’ll never let you go
Some things last forever
Stand the test of time
It’s you and me together
That’s the bottom line
Come Hell or high water
Till the end of time
It’s you and me forever
That’s the bottom line
Was it love
Or a strange
Twist of fate
Hand in hand
Heart to heart
We took it on blind faith
Turnin' back the pages
And tryin' to find the facts
Our love is gettin' stronger
There’s no turnin' back
No more nasty looks
You play no dirty tricks
Nothing here is broken
So there’s nothing here to fix
Some things last forever
Stand the test of time
It’s you and me together
That’s the bottom line
Never say never
Till the end of time
We’ll go through Hell together
That’s the bottom line
Ow!
If you want it
You know where to find it
It’s forever
That’s the bottom line
Don’t forget it
You’ll never regret it
We’re together
That’s the bottom line
Ow!
Some things last forever
Stand the test of time
It’s you and me together
That’s the bottom line
Come Hell or high water
Till the end of time
It’s you and me forever
That’s the bottom line
Some things last forever
Stand the test of time
It’s you and me together
That’s the bottom line
Come Hell or high water
Till the end of time, yeah!
No, no, never say never
That’s the bottom line, yeah!
Some things last forever
Stand the test of time
It’s you and me together
That’s the bottom line

(переклад)

Саме тут
Є де
Ваша рука належить
І я знав
З самого початку
Я знав це весь час
Відчуваю всі мої почуття
Граю з моїм вогнем
Зробіть наступний крок
Розпалює моє бажання
І я знаю, що я думаю
Ви знаєте те, що знаю я
Одне напевно
Що я ніколи не відпущу тебе
Деякі речі тривають вічно
Витримати перевірку часом
Це ти і я разом
Це суть
Прийди в пекло або кайф
До кінця часу
Це ти і я назавжди
Це суть
Чи була це любов
Або дивний
Поворот долі
Рука в руці
Від серця до серця
Ми прийняли сліпу віру
Перегортаю сторінки назад
І намагаються знайти факти
Наша любов стає сильнішою
Немає повернення
Більше ніяких неприємних поглядів
Ви не граєте жодних трюків
Тут нічого не зламано
Тому тут нема чого виправляти
Деякі речі тривають вічно
Витримати перевірку часом
Це ти і я разом
Це суть
Ніколи не кажи ніколи
До кінця часу
Ми разом пройдемо через пекло
Це суть
Ой!
Якщо ви цього хочете
Ви знаєте, де це знайти
Це назавжди
Це суть
Не забувайте про це
Ви ніколи не пошкодуєте
ми разом
Це суть
Ой!
Деякі речі тривають вічно
Витримати перевірку часом
Це ти і я разом
Це суть
Прийди в пекло або кайф
До кінця часу
Це ти і я назавжди
Це суть
Деякі речі тривають вічно
Витримати перевірку часом
Це ти і я разом
Це суть
Прийди в пекло або кайф
До кінця часів, так!
Ні, ні, ніколи не кажи ніколи
Це суть, так!
Деякі речі тривають вічно
Витримати перевірку часом
Це ти і я разом
Це суть