Переклад тексту пісні You're in Love - Ratt

You're in Love (оригінал)

You take the midnight subway train
You’re callin' all the shots
You’re struck by lightning
You’re in love
You take the evening one on one
You’re only livin' to have fun
You want to use me, take me home tonight
I’ll make you wish that you were mine
You’re struck by lightning
You’re in love
It’s not worth fighting
You’re in love
Well turn around
Remember me
I’m the one
Who’s out and aimed to please
You’re in love
You’re in love
You make your livin' lovin' hot
You spin me like a top
You take the evening one on one (On one)
You’re only livin' to have fun
You’re struck by lightning
You’re in love
It’s not worth fighting
You’re in love
Well turn around
Remember me
I’m the one
Who’s out and aimed to please
You’re in love (Yeah, yeah, yeah)
You’re in love
Well turn around (Turn around)
Remember me (Remember me)
Well turn around (Turn around)
I’m the one
Who’s out and aimed to please
You’re in love
You’re in love
You’re in love
You’re in love
You’re in love
You’re in love
You’re in love
You’re in love
(You take the midnight subway train)
You’re in love
(You're callin' all the shots)
You’re in love
(You take the evening one on one)
You’re in love
(You're only livin' to have fun)
You’re in love
(It's not worth fighting)
You’re in love
You’re in love
You’re in love

(переклад)

Ви їдете на опівнічний потяг метро
Ви робите все
Вас вразила блискавка
Ви закохані
Ви проводите вечір один на один
Ви живете лише для того, щоб розважатися
Хочеш використати мене, відвези мене додому сьогодні ввечері
Я забажаю, щоб ти був моїм
Вас вразила блискавка
Ви закохані
Воювати не варто
Ви закохані
Ну розвернись
Пам'ятай мене
я той
Хто вийшов і прагне задовольнити
Ви закохані
Ви закохані
Ви робите своє життя гарячим
Ти крутиш мене як топ
Ви берете вечір один на один (на один)
Ви живете лише для того, щоб розважатися
Вас вразила блискавка
Ви закохані
Воювати не варто
Ви закохані
Ну розвернись
Пам'ятай мене
я той
Хто вийшов і прагне задовольнити
Ви закохані (так, так, так)
Ви закохані
Ну розвернись (Повернись)
Пам'ятай мене (Запам'ятай мене)
Ну розвернись (Повернись)
я той
Хто вийшов і прагне задовольнити
Ви закохані
Ви закохані
Ви закохані
Ви закохані
Ви закохані
Ви закохані
Ви закохані
Ви закохані
(Ви їдете на опівнічний потяг метро)
Ви закохані
(Ти робиш усе)
Ви закохані
(Ви берете вечір один на один)
Ви закохані
(Ви живете лише для того, щоб веселитися)
Ви закохані
(Не варто воювати)
Ви закохані
Ви закохані
Ви закохані