Переклад тексту пісні Lovin' You's a Dirty Job - Ratt

Lovin' You's a Dirty Job (оригінал)

I woke up in the mornin', I’m still flat on my back
Couldn’t move a muscle like I had a heart attack
The night was wild and woolly
Didn’t think I’d make it through it
'Cause lovin' you’s a dirty job
And I’m the man to do it
Lovin' you is a dirty job, lovin' you is a dirty job
You put me through the ringer and hung me out to dry
You licked me off your fingers just like a piece of pie
You break my heart in pieces
But I’ve got the glue to glue it Girl lovin' you’s a dirty job
And I’m the man to do it
Lovin' you is a dirty job, lovin' you is a dirty job
Lovin you is a dirty job
Girl lovin' you’s a dirty job and
I’m the man to do it
I’m gonna hold you till the end of time
I’m gonna love you 'cause it’s now or never
I’m gonna kiss you till I make you mine
Lovin' you is a dirty job, lovin' you is a dirty job
I’m gonna hold you till the end of time
I’m gonna love you 'cause it’s now or never
I’m gonna kiss you till I make you mine
Lovin' you is a dirty job, lovin' you is a dirty job
Lovin you is a dirty job
Girl your love is thicker than mud
And you’re trying to drag me through it now
Lovin' you is a dirty job, lovin' you is a dirty job

Lovin' You's a Dirty Job (переклад)

Я прокинувся вранці, я все ще лежав на спині
Не міг рухати м’язом, ніби у мене був серцевий напад
Ніч була дика і шерстиста
Не думав, що впораюся з цим
Тому що любити тебе — брудна робота
І я людина, яка це зробить
Любити тебе — брудна робота, любити тебе — брудна робота
Ти поставив мене через дзвінок і повісив висихати
Ти облизав мене зі своїх пальців, як шматок пирога
Ти розбиваєш моє серце на частини
Але в мене є клей, щоб це склеїти, дівчина любить тебе, це брудна робота
І я людина, яка це зробить
Любити тебе — брудна робота, любити тебе — брудна робота
Любити тебе – брудна робота
Girl lovin' you — це брудна робота
Я людина, яка це зробить
Я буду тримати тебе до кінця часу
Я буду любити тебе, тому що це зараз або ніколи
Я буду цілувати тебе, доки не зроблю тебе своїм
Любити тебе — брудна робота, любити тебе — брудна робота
Я буду тримати тебе до кінця часу
Я буду любити тебе, тому що це зараз або ніколи
Я буду цілувати тебе, доки не зроблю тебе своїм
Любити тебе — брудна робота, любити тебе — брудна робота
Любити тебе – брудна робота
Дівчино, твоє кохання густіше бруду
І ти намагаєшся перетягнути мене крізь це тепер
Любити тебе — брудна робота, любити тебе — брудна робота