Переклад тексту пісні I'm Insane - Ratt

I'm Insane (оригінал)

Well, I’m off my rocker, I fell out of my tree
I’ve been standin’on shaky ground
There’s no helping me, yeah
I can’t remember my number
I can’t remember your name
I can’t remember all the trouble I’m in, child
Well, I’m insane (repeat)
You don’t go looking for trouble
Well, I’m all the trouble you need
You don’t go looking for bad love
You got it guaranteed, yeah
I can’t see no colors
I can’t play your games
I should’ve listened what my momma said, child
I’m insane (repeat)
You lock me up in a padded room
Chain me to the floor
Well, I’m headed for lobotomy
And I’m beggin’them for more
Well, I’m off my rocker, I fell outta my tree
I’ve been standin’on shaky ground
Well, there’s no helping me, yeah
I can’t remember my number
I can’t remember your name
I can’t remember all the trouble I’m in, child

(переклад)

Ну, я зійшов із качалки, я впав зі свого дерева
Я стояв на хиткому ґрунті
Мені нічого не допоможе, так
Я не можу згадати свій номер
Я не пам’ятаю твоє ім’я
Я не пам’ятаю всіх неприємностей, у яких я потрапив, дитино
Ну, я божевільний (повторюю)
Ви не шукаєте проблем
Ну, я — усі ті проблеми, які тобі потрібні
Ви не шукаєте поганого кохання
Ви отримали це гарантовано, так
Я не бачу кольорів
Я не можу грати у ваші ігри
Я повинен був послухати, що сказала моя мама, дитино
Я божевільний (повторюю)
Ти замикаєш мене у оббитій кімнаті
Прикуйте мене до підлоги
Ну, я прямую на лоботомію
І я благаю їх про більше
Ну, я зійшов зі свого рокера, я впав з дерева
Я стояв на хиткому ґрунті
Ну, мені нічим не допоможеш, так
Я не можу згадати свій номер
Я не пам’ятаю твоє ім’я
Я не пам’ятаю всіх неприємностей, у яких я потрапив, дитино