Переклад тексту пісні Nobody Rides for Free - Ratt

Nobody Rides for Free (оригінал)

In my dreams see I’m on tv Get back exactly who I wanna be If she could really see herself in my eyes
This wouldn’t be such a big suprise
I’m sick and tired of it getting in my way
I’m sick and tired of everything I seem I know
Nobody rides for free
Nobody rides for free
Don’t stop to think cause I know where I stand
I’m on my way no your not gonna change my plan
If you can break away and see what I say
You’ll understand whats burning inside of me
I’m sick and tired of talking to my little dates
I’m sick and tired of everyone in my way
Nobody rides for free
Nobody rides for free
Nobody rides
Noooobooody… nobody rides for free
Noooobooody… nobody rides for free
Noooobooody… nobody rides for free
Noooobooody
You’ve gotta pay to play
So don’t you stand in my way
Cause nobody, nobody rides for free
Now the water was deep
The current was strong,
You thought he could swim but I guess you were wrong
You sink to the depths of your misery
Baby the past will set you free
Nobody rides for free
Nobody rides for free
Nobody rides
Noooobooody… nobody rides for free
Noooobooody… nobody rides for free
Noooobooody… nobody rides for free
Noooobooody
You’ve gotta pay to play
So don’t you stand in my way
Cause nobody, nobody rides for free
Nobody rides for free
Nobody rides for free…

(переклад)

У мої сни бачити, що я на телевізорі Повернись саме тим, ким я хочу бути Якби вона дійсно побачила себе в моїх очах
Це не було б таким великим сюрпризом
Я втомився від того, що це заважає мені
Я втомився від усього, що я, здається, знаю
Ніхто не їздить безкоштовно
Ніхто не їздить безкоштовно
Не зупиняйтеся, щоб думати, бо я знаю, де я стою
Я вже в дорозі, ні, ви не збираєтеся змінювати мій план
Якщо ви можете відірватися і побачити, що я скажу
Ви зрозумієте, що горить у мені
Мені набридло спілкуватися зі своїми маленькими побаченнями
Я втомився від усіх на моєму шляху
Ніхто не їздить безкоштовно
Ніхто не їздить безкоштовно
Ніхто не їздить
Ніооооооо... ніхто не їздить безкоштовно
Ніооооооо... ніхто не їздить безкоштовно
Ніооооооо... ніхто не їздить безкоштовно
Ніооооооо
Ви повинні заплатити, щоб грати
Тож не заважай мені
Тому що ніхто, ніхто не їздить безкоштовно
Тепер вода була глибока
Течія була сильна,
Ви думали, що він вміє плавати, але я вважаю, що ви помилялися
Ви занурюєтеся в глибину свого нещастя
Дитина, минуле звільнить вас
Ніхто не їздить безкоштовно
Ніхто не їздить безкоштовно
Ніхто не їздить
Ніооооооо... ніхто не їздить безкоштовно
Ніооооооо... ніхто не їздить безкоштовно
Ніооооооо... ніхто не їздить безкоштовно
Ніооооооо
Ви повинні заплатити, щоб грати
Тож не заважай мені
Тому що ніхто, ніхто не їздить безкоштовно
Ніхто не їздить безкоштовно
Ніхто не їздить безкоштовно…