Переклад тексту пісні Back for More - Ratt

Back for More (оригінал)

You turn him away, you tell him you’re mine
You make him believe you’re but one of a kind
You give him a cold look, you tell him a lie
You turn him away, girl, you know you’re mine
And you’re back, you’re back for more
You turn away, you’re back for more
You gave him an inch, he took you a mile
He made you believe you’re society’s child
Then get in his new car, get in his style
I told you his way, he won’t take you far
(Chorus) (repeat)
(Chorus) (repeat)

Back for More (переклад)

Ти відвертаєш його, скажеш йому, що ти мій
Ви змушуєте його повірити, що ви єдиний у своєму роді
Ви кидаєте на нього холодний погляд, говорите йому неправду
Ти відверни його, дівчино, ти знаєш, що ти моя
І ти повернувся, ти повернувся за новим
Ви відвертаєтеся, ви повертаєтеся за новим
Ви дали йому дюйм, він взяв вас милю
Він змусив вас повірити, що ви дитина суспільства
Тоді сядьте в його нову машину, сідайте в його стилі
Я розповів тобі його шлях, він не заведе тебе далеко
(Приспів) (повтор)
(Приспів) (повтор)