Переклад тексту пісні Wash Over Me - Rationale

Wash Over Me - Rationale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wash Over Me, виконавця - Rationale.
Дата випуску: 10.02.2022
Мова пісні: Англійська

Wash Over Me

(оригінал)
I’ve been thinking vacation
I’ve been thinking about a place we could go
We could even leave our problems at home
Set 'em all on snooze
Even though we’ve been patient
I kinda get a little lump in throat
When I think about the time we’ve lost
Thank god I got you
Take it as a confirmation
I’m giving you my word tonight
You won’t ever have to worry
I’m always gonna treat you right
When I think about the future
I don’t even have to try
It will be wherever you are
Giving me the breath of life
I hope you know that
Girl your light is all I need
(And I hope that you feel it on your heart)
Let your love wash over me
(I hope that you never let me go)
Girl your light is all I need
(Oh baby)
Let your love wash over me
We could fly to Botswana
Make a detour on a train up to Rome
Take picture by pantheon of gods
Aphrodite and Zeus
And if it’s trouble we find
I know we won’t have to face it alone
Cos you got my back like nobody does
I wanna celebrate you
Take it as a confirmation
I’m giving you my word tonight
You won’t ever have to worry
I’m always gonna treat you right
I hope you know that
Girl your light is all I need
(And I hope that you feel it on your heart)
Let your love wash over me
(Oooooh)
Girl your light is all I need
(Oh baby)
Let your love wash over me
And I love it when you’re here in my arms
It’s all I want
It’s all I want
I just wanna be together alone
With you
It’s all I want, I want
I hope you know that
Girl your light is all I need
(I wanna feel it in your arms)
Let your love wash over me
(I only wanna feel it with you)
Girl your light is all I need
(Ohhhh)
Let your love wash over me
(Let it all just wash over me)
Girl your light is all I need
(Ahhhh yeah)
Let your love wash over me
(Ahhh yeah)
Girl your light is all I need
(And I wanna feel the love with you)
Let your love wash over me
(Oh ah oh ah yeah)
(Girl your light is all I need)
(Let your love wash over me)
(переклад)
Я думав про відпустку
Я думав про те місце, куди б ми могли поїхати
Ми навіть могли залишити свої проблеми вдома
Увімкніть для всіх відкладення
Хоча ми були терплячі
У мене з’являється невеликий клубок у горлі
Коли я думаю про час, який ми втратили
Слава Богу, що я вас знайшов
Прийміть це як підтвердження
Я даю вам слово сьогодні ввечері
Вам ніколи не доведеться турбуватися
Я завжди буду поводитися з тобою правильно
Коли я думаю про майбутнє
Мені навіть не потрібно пробувати
Він буде де б ви не були
Дарує мені подих життя
Сподіваюся, ви це знаєте
Дівчино, твоє світло — все, що мені потрібно
(І я сподіваюся, що ви відчуваєте це у своєму серці)
Нехай твоя любов омиє мене
(Сподіваюся, що ти ніколи не відпустиш мене)
Дівчино, твоє світло — все, що мені потрібно
(О, крихітко)
Нехай твоя любов омиє мене
Ми можемо летіти до Ботсвани
Зробіть об’їзд на поїзді до Риму
Сфотографуйте пантеон богів
Афродіта і Зевс
І якщо це біда, ми знайдемо
Я знаю, що нам не доведеться зіткнутися з цим наодинці
Тому що ти тримаєш мою спину, як ніхто
Я хочу вас відзначити
Прийміть це як підтвердження
Я даю вам слово сьогодні ввечері
Вам ніколи не доведеться турбуватися
Я завжди буду поводитися з тобою правильно
Сподіваюся, ви це знаєте
Дівчино, твоє світло — все, що мені потрібно
(І я сподіваюся, що ви відчуваєте це у своєму серці)
Нехай твоя любов омиє мене
(оооо)
Дівчино, твоє світло — все, що мені потрібно
(О, крихітко)
Нехай твоя любов омиє мене
І я люблю коли ти тут, у моїх обіймах
Це все, чого я хочу
Це все, чого я хочу
Я просто хочу бути разом на самоті
З тобою
Це все, що я хочу, я хочу
Сподіваюся, ви це знаєте
Дівчино, твоє світло — все, що мені потрібно
(Я хочу відчути це в твоїх руках)
Нехай твоя любов омиє мене
(Я лише хочу відчути це з тобою)
Дівчино, твоє світло — все, що мені потрібно
(оооо)
Нехай твоя любов омиє мене
(Нехай це все просто обливає мене)
Дівчино, твоє світло — все, що мені потрібно
(Ааааа так)
Нехай твоя любов омиє мене
(Ааа, так)
Дівчино, твоє світло — все, що мені потрібно
(І я хочу відчувати любов з тобою)
Нехай твоя любов омиє мене
(О ах о ах так)
(Дівчино, твоє світло — все, що мені потрібно)
(Нехай твоя любов омиє мене)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
6's to 9's ft. Rationale 2019
Fast Lane 2017
Tethered 2017
Fuel To The Fire 2017
High Hopes 2018
Re.Up 2017
Something for Nothing 2016
The Mire 2015
Freedom 2022
Kindred 2018
Loving Life 2017
Deliverance 2017
Prodigal Son 2017
Reciprocate 2017
Vessels 2017
Flowers ft. Rationale, James Arthur 2018
Say What's on Your Mind 2019
Tumbling Down 2017
Oil and Water 2017
Phenomenal 2017

Тексти пісень виконавця: Rationale