Переклад тексту пісні Loving Life - Rationale

Loving Life (оригінал)

Oh my
There’s something 'bout the look in your eyes
That says there’s nowhere you would rather be
Than here with me in the sunshine, it’s no lie
And I’m so high
I can’t believe that you are all mine
This is more than just a run, I think you could be the one
I don’t even think you know why, know why
But I need you
Every morning, every night
And when I see you
I am wholly loving life
time
Every time I look in your eyes
You can read me like a melody
Ain’t no symbol down in my mind, my mind
Do what you do, what you do, what you do
I never knew, never knew, never knew
'Til you showed me ()
That’s why I need you
Every morning, every night
And when I see you
I am wholly loving life
That’s why I need you
Every morning (every morning), every night (every night)
And when I see you
Oh, I am wholly loving life
That’s why I need you
Oh, every morning (every morning), every night (every night)
And when I see you
Oh-oh, I am wholly loving life
Do what you do, what you do, what you do
I never knew, never knew, never knew
'Til you showed me ()
(That's why I need you) Do what you do, what you do, what you do
(That's why I need you) I never knew, never knew, never knew
'Til you showed me

Loving Life (переклад)

О Боже
У твоїх очах є щось
Це говорить про те, що вам ніде б краще бути
Чим тут зі мною, на сонці, це не брехня
І я так високо
Я не можу повірити, що ви всі мої
Це більше ніж пробіг, я думаю, що ви могли б бути тим самим
Я навіть не думаю, що ви знаєте чому, знаєте чому
Але ти мені потрібен
Щоранку, щовечора
І коли я бачу тебе
Я повністю люблю життя
час
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
Ви можете прочитати мене як мелодію
У моїй свідомості немає жодного символу
Робіть те, що ви робите, що ви робите, що ви робите
Я ніколи не знав, ніколи не знав, ніколи не знав
Поки ти мені не показав ()
Ось чому ти мені потрібен
Щоранку, щовечора
І коли я бачу тебе
Я повністю люблю життя
Ось чому ти мені потрібен
Щоранку (щоранку), щовечора (кожної ночі)
І коли я бачу тебе
О, я це люблю життя
Ось чому ти мені потрібен
О, щоранку (щоранку), щовечора (кожної ночі)
І коли я бачу тебе
О-о, я в повній мірі люблю життя
Робіть те, що ви робите, що ви робите, що ви робите
Я ніколи не знав, ніколи не знав, ніколи не знав
Поки ти мені не показав ()
(Тому ти мені потрібен) Роби те, що ти робиш, що ти робиш, що ти робиш
(Ось чому ти мені потрібен) Я ніколи не знав, ніколи не знав, ніколи не знав
— Поки ти мені не показав