Переклад тексту пісні Kindred - Rationale

Kindred - Rationale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kindred , виконавця -Rationale
Пісня з альбому: High Hopes
У жанрі:Инди
Дата випуску:06.12.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Best Laid Plans, Warner Music UK

Виберіть якою мовою перекладати:

Kindred (оригінал)Kindred (переклад)
Set fire to my lungs in the morning Підпалити мої легені вранці
My mind is a wave Мій розум — це хвиля
Climb high when the tide starts coming Підніміться високо, коли почнеться приплив
But I can’t get away Але я не можу піти
And I know, I know, I know І я знаю, знаю, знаю
That I’m my only enemy Що я єдиний мій ворог
Mmmm Мммм
K9's in the cat coop honey K9 в котячому курнику
It’s a fine line everyday Це тонка грань кожного дня
Cast high in the distance for me Закинь високо на відстань для мене
'Cause I can’t stand the pain Тому що я не можу терпіти біль
And I know, I know, I know І я знаю, знаю, знаю
There has to be a remedy, yeah Повинен бути засіб, так
We are kindred Ми родніші
Tugging on the tether Смикування прив’язки
Like we’ll live forever Ніби ми будемо жити вічно
But one day we’ll have to leave Але одного дня нам доведеться піти
I give thanks Я дякую
For each day of solid ground beneath our feet За кожен день твердої землі під нашими ногами
But there are no promises for tomorrow for you and me Але для нас із тобою немає обіцянок на завтра
Cloud 9 in the mist of the morning Хмара 9 вранці в тумані
My mind is a maze Мій розум — це лабіринт
Goldmine on the doorstep for me Золота копальня для мене на порозі
But I can’t stand the rain Але я не можу терпіти дощ
Without you, I know, I know Без тебе я знаю, знаю
I’ll lose my way eventually Зрештою я заблукаю
She said Вона сказала
We are kindred Ми родніші
Tugging on the tether Смикування прив’язки
Like we’ll live forever Ніби ми будемо жити вічно
But one day we’ll have to leave Але одного дня нам доведеться піти
I give thanks Я дякую
For each day of solid ground beneath our feet За кожен день твердої землі під нашими ногами
But there are no promises for tomorrow for you and me Але для нас із тобою немає обіцянок на завтра
Baby we risk it all just to fall like dominoes Дитино, ми ризикуємо всім, щоб просто впасти, як доміно
Baby all we have is good intentions Дитино, у нас є лише добрі наміри
Fine line in your memories Тонка грань у ваших спогадах
You’re not alone and you’ll never be Ви не самотні і ніколи не будете
Remember that we’re both in this together Пам’ятайте, що ми обидва в цьому разом
We are kindred Ми родніші
Tugging on the tether Смикування прив’язки
Like we’ll live forever Ніби ми будемо жити вічно
But one day we’ll have to leave Але одного дня нам доведеться піти
So just give thanks Тож просто подякуйте
For each day of solid ground beneath our feet За кожен день твердої землі під нашими ногами
But there are no promises for tomorrow for you and meАле для нас із тобою немає обіцянок на завтра
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: