Переклад тексту пісні Tethered - Rationale

Tethered (оригінал)

You should know better, staying together
Praying our bridges don't make way
Darling, I'm tethered when with you

How do I measure crumbling pressure?
The blood is rocketting my veins
Don't count when I'm with you

You've got liquid gold

Round and round in my mind
There's a truth I can't ignore
I spent so many years
Wandering from myself
Until you came along

Yeah, you got it
I have never needed nobody
Nobody but you, nobody but you
Yeah, you got it
I have never needed nobody
Nobody but you, nobody but you

(You've got liquid gold)

Yeah, you got it
I have never needed nobody
Nobody but you, nobody but you
Yeah, you got it
I have never needed nobody
Nobody but you, nobody but you

(I have never needed nobody
Nobody but you)

Tethered (переклад)

Ти мала б знати: вдвох — не в час розлуки
Молюсь, аби мости не впали в млу
Кохана, я прикутий, як до руки

Як змірять тиск, що кришить скелю злу?
Моя кров у жилах рветься, мов комета
Не важ, коли я поруч із тобою

У тебе в жилах — золото розлите

І колом, колом ходиш у думках
Є істина, що я не смію скрити
Я стільки літ змарнував у мандрах
Блукав, немов од себе в темнім полі
Допоки ти не з'явилась, мов зоря

Авжеж, ти знаєш
Я зроду не потребував нікого
Нікого, крім тебе, нікого, крім тебе
Авжеж, ти знаєш
Я зроду не потребував нікого
Нікого, крім тебе, нікого, крім тебе

(У тебе в жилах — золото розлите)

Авжеж, ти знаєш
Я зроду не потребував нікого
Нікого, крім тебе, нікого, крім тебе
Авжеж, ти знаєш
Я зроду не потребував нікого
Нікого, крім тебе, нікого, крім тебе

(Я зроду не потребував нікого
Нікого, крім тебе)