Переклад тексту пісні Fuel To The Fire - Rationale

Fuel To The Fire (оригінал)

Imagine if we had a choice
Yeah I bet we’d add fuel to the fire
And yeah imagine if we had a voice
What would we say that’d just deny us?
Gone are the days of virtue and honor
Rights that we fought for, burn down the wall
Let it never be said that
We truly learned from darker days
Pressure, it keeps falling
On my shoulders, from high and low
Ain’t no justice, in these moments
But we’ll find comfort
When kingdom comes
They are bleeding you
Of every right we’ve ever earned
Until we have nowhere to turn
They add fuel to the fire
Upon other days of virtue and honor
Rights that we fought for, burn down the wall
Let it never be said that
We truly learned from darker days
Pressure, it keeps falling
On my shoulders, from high and low
Ain’t no justice, in these moments
But we’ll find comfort
When kingdom comes
They are bleeding you
Bleeding you
They are bleeding you
They are bleeding you
Bleeding you, bleeding you
They’ll all take pleasure
If we go searching
For hand honed justice
That’s what they want
So keep on fighting
Keep on striving
We’ll all find comfort
When kingdom comes
Pressure, it keeps falling
On my shoulders, from high and low
Ain’t no justice, in these moments
But we’ll find comfort
When kingdom comes
Pressure, it keeps falling
On my shoulders, from high and low
Ain’t no justice, in these moments
But we’ll find comfort
When kingdom comes
(They are, they are bleeding you)

Fuel To The Fire (переклад)

Уявіть, якби у нас був вибір
Так, б’юся об заклад, ми підлили б масла у вогонь
І уявіть собі, якби у нас був голос
Що б ми сказали, що б нам просто відмовило?
Пройшли часи чесноти й честі
Права, за які ми боролися, спалють стіну
Нехай ніколи так не буде говорити
Ми дійсно вчилися з темних днів
Тиск, він продовжує падати
На моїх плечах, з високих і низьких
У ці моменти немає справедливості
Але ми знайдемо втіху
Коли прийде царство
Вони кровоточать тебе
Усі права, які ми коли-небудь заробляли
Поки нам не буде куди повернутись
Вони підливають масла у вогонь
В інші дні чесноти й честі
Права, за які ми боролися, спалють стіну
Нехай ніколи так не буде говорити
Ми дійсно вчилися з темних днів
Тиск, він продовжує падати
На моїх плечах, з високих і низьких
У ці моменти немає справедливості
Але ми знайдемо втіху
Коли прийде царство
Вони кровоточать тебе
Тебе кровоточить
Вони кровоточать тебе
Вони кровоточать тебе
Стікає кров’ю, зливає кров
Усі вони отримають задоволення
Якщо ми підемо шукати
За ручну відточену справедливість
Це те, чого вони хочуть
Тож продовжуйте боротися
Продовжуйте намагатися
Ми всі знайдемо втіху
Коли прийде царство
Тиск, він продовжує падати
На моїх плечах, з високих і низьких
У ці моменти немає справедливості
Але ми знайдемо втіху
Коли прийде царство
Тиск, він продовжує падати
На моїх плечах, з високих і низьких
У ці моменти немає справедливості
Але ми знайдемо втіху
Коли прийде царство
(Вони є, вони кровоточать тебе)