Переклад тексту пісні Deliverance - Rationale

Deliverance (оригінал)

Throw me a rope, oh, Marion
Cause I can’t cope in this hole without you
You sold me a dream, now I’m hanging on
For my life, out of sight, out of mind
If deliverance from the bitterness
Means I have to let you go, ah
I’ll keep hanging on
I used to hold an unbreakable
Will and mind, driven on by your lies
It’s hard to believe that I don’t mean nothing
To you and I’ll never' back in your favor and back in your arms
I heard that you just carried on
Tell me how could this be
I heard that you are much, much happier
Without me
If deliverance from the bitterness
Means I’ll have to let you go, then I’ll
I’ll keep hanging on
And I know I should for the greater good
Cause I already know, ah
I need your love
You know, I need your love
I need your love
You know I need your love
I need your love
You know I need your love
I need your love
You know I need your love
(I need your love)
You know I need your love
I need your love
If deliverance from the bitterness
Means I’ll have to let you go, then I’ll
I’ll keep hanging on
And I know I should for the greater good
Cause I already know, ah
I need your love
You know, I need your love
I need your love

Deliverance (переклад)

Кинь мені мотузку, о, Маріон
Бо я не можу впоратися з цією ямою без тебе
Ти продав мені мрію, тепер я тримаюся
Для мого життя, з очей, з розуму
Якщо звільнення від гіркоти
Це означає, що я мушу відпустити вас, ах
Я продовжую триматися
Раніше я тримав незламний
Воля і розум, керовані твоєю брехнею
Важко повірити, що я нічого не маю на увазі
Ми з тобою ніколи не повернемося в твою користь і знову в твої обійми
Я чув, що ви просто продовжили
Скажіть мені, як це може бути
Я чула, що ти набагато, набагато щасливіший
Без мене
Якщо звільнення від гіркоти
Це означає, що мені доведеться відпустити вас, тоді я звільню
Я продовжую триматися
І я знаю, що повинен для більшого блага
Бо я вже знаю, ах
Мені потрібна твоя любов
Знаєш, мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Ти знаєш, що мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Ти знаєш, що мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Ти знаєш, що мені потрібна твоя любов
(Мені потрібна твоя любов)
Ти знаєш, що мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Якщо звільнення від гіркоти
Це означає, що мені доведеться відпустити вас, тоді я звільню
Я продовжую триматися
І я знаю, що повинен для більшого блага
Бо я вже знаю, ах
Мені потрібна твоя любов
Знаєш, мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов