Переклад тексту пісні High Hopes - Rationale

High Hopes (оригінал)

Give me a love that kind of love I’ve never had
That kinda love I won’t give up I won’t pretend
That I’m prepared not even scared to let you in
You give me high hopes
That I can learn to love again
I count the days
Wish them away
Don’t wanna stay here in the shadows
In the shadows
Too scared to say
I lost the reigns
Not been the same but I keep a light on
I keep a light on
Can I say it
Have you given me enough
Am I crazy
Cause I feel the light you’re giving off
Give me a love that kind of love I’ve never had
That kinda love I won’t give up and I won’t pretend
That I’m prepared not even scared to let you in
You give me high hopes
That I can learn to love again
Some people say that I can make it
Got to stay and walk the tightrope
Walk the tightrope
Wish I could show you how I feel
But I’m afraid to let you inside though
Let you inside though
What kind of life is that without you
Ready to change and I hope you want to
Give me a love that kind of love I’ve never had
That kinda love I won’t give up and I won’t pretend
That I’m prepared not even scared to let you in
You give me high hopes
That I can learn to love again
I count the days
Wish them away
Don’t wanna stay here in the shadows
In the shadows
Too scared to say
I lost the reigns
Not been the same but I keep a light on
I keep a light on
Give me a love that kind of love I’ve never had
That kinda love I won’t give up and I won’t pretend
That I’m prepared not even scared to let you in
You give me high hopes
That I can learn to love again
Give me a love that kind of love I’ve never had
That kinda love I won’t give up and I won’t pretend
That I’m prepared not even scared to let you in
You give me high hopes
That I can learn to love again

(переклад)

Подаруй мені любов, яку я ніколи не мав
Таку любов я не відмовлю я не буду вдавати
Що я навіть не боюся впустити вас
Ви подаєте мені великі надії
Щоб я міг знову навчитися любити
Я рахую дні
Побажайте їх геть
Не хочу залишатися тут, у тіні
В тіні
Надто боязно сказати
Я втратив правління
Не так, але я тримаю світло
Я тримаю світло
Чи можу я це сказати
Ти дав мені достатньо
Я божевільний?
Бо я відчуваю світло, яке ти даєш
Подаруй мені любов, яку я ніколи не мав
Таку любов я не відмовлю і не прикидаюся
Що я навіть не боюся впустити вас
Ви подаєте мені великі надії
Щоб я міг знову навчитися любити
Деякі люди кажуть, що я можу це зробити
Треба залишитися і пройти по канату
Ходити по канату
Хотів би я показати вам, що я відчуваю
Але я боюся впустити вас усередину
Але впусти вас усередину
Що ж це за життя без тебе
Готові змінюватися, і я сподіваюся, що ви цього захочете
Подаруй мені любов, яку я ніколи не мав
Таку любов я не відмовлю і не прикидаюся
Що я навіть не боюся впустити вас
Ви подаєте мені великі надії
Щоб я міг знову навчитися любити
Я рахую дні
Побажайте їх геть
Не хочу залишатися тут, у тіні
В тіні
Надто боязно сказати
Я втратив правління
Не так, але я тримаю світло
Я тримаю світло
Подаруй мені любов, яку я ніколи не мав
Таку любов я не відмовлю і не прикидаюся
Що я навіть не боюся впустити вас
Ви подаєте мені великі надії
Щоб я міг знову навчитися любити
Подаруй мені любов, яку я ніколи не мав
Таку любов я не відмовлю і не прикидаюся
Що я навіть не боюся впустити вас
Ви подаєте мені великі надії
Щоб я міг знову навчитися любити