Переклад тексту пісні Losing Sleep - Rationale

Losing Sleep (оригінал)

I can’t stand
Autumn leaves
They remind me of the untold reasons
I feel numb
In defeat
The only thing I know now
This heart of mine
It yearns for times
When we were whole
And you were kind
This heart of mine
It yearns for times
When you loved me deep, you loved me deep
Like it was do or die
You got me losing sleep, yeah, losing sleep
It’s grating on my mind
Did I not give you enough?
Did I make you give up?
Oh, on the long game
You used to love me
Cut my tongue
From your leash
It reminds me of the untold treason
Oh, sure enough
I paid you every due, I paid them all
But you don’t wanna know now
This heart of mine
It yearns for times
When we were whole
And you were kind
This heart of mine
It yearns for times
When you loved me deep, you loved me deep
Like it was do or die
You got me losing sleep, yeah, losing sleep
It’s grating on my mind
Did I not give you enough?
Did I make you give up?
Oh, on the long game, I know one thing
You used to love me
(Do or die)
(Do or, do or)
(Do or die)
You used to love me
(Do or die)
(Do or, do or)
(Do or die)
When you loved me deep, you loved me deep
Like it was do or die
You got me losing sleep, yeah, losing sleep
It’s grating on my mind
Did I not give you enough?
Did I make you give up?
Oh, on the long game, I know one thing
You got me losing sleep, yeah, losing sleep
It’s grating on my mind
You used to love me

(переклад)

Я терпіти не можу
Осінні листки
Вони нагадують мені про незрозумілі причини
Я відчуваю заціпеніння
У поразці
Єдине, що я знаю зараз
Це моє серце
Воно прагне часів
Коли ми були цілі
А ти був добрим
Це моє серце
Воно прагне часів
Коли ти любив мене глибоко, ти любив мене глибоко
Ніби "роби або помри".
Через тебе я втратив сон, так, втратив сон
Мені це хвилює
Я не дав тобі достатньо?
Я змусив вас здатися?
О, про довгу гру
Ти любив мене
Відрізати мені язика
З твого повідця
Це нагадує мені невимовну зраду
О, звичайно
Я заплатив вам усі належні, я заплатив їх усі
Але ти не хочеш знати зараз
Це моє серце
Воно прагне часів
Коли ми були цілі
А ти був добрим
Це моє серце
Воно прагне часів
Коли ти любив мене глибоко, ти любив мене глибоко
Ніби "роби або помри".
Через тебе я втратив сон, так, втратив сон
Мені це хвилює
Я не дав тобі достатньо?
Я змусив вас здатися?
О, про довгу гру я знаю одну річ
Ти любив мене
(Зроби або помри)
(Зробіть або, зробіть або)
(Зроби або помри)
Ти любив мене
(Зроби або помри)
(Зробіть або, зробіть або)
(Зроби або помри)
Коли ти любив мене глибоко, ти любив мене глибоко
Ніби "роби або помри".
Через тебе я втратив сон, так, втратив сон
Мені це хвилює
Я не дав тобі достатньо?
Я змусив вас здатися?
О, про довгу гру я знаю одну річ
Через тебе я втратив сон, так, втратив сон
Мені це хвилює
Ти любив мене